中部地方9県の方言一覧です。9県を一気に紹介しています。
各地域は地理的に近いということもあり、似通った表現のことばが多くあります。
県別にじっくり見たい場合は、以下がおすすめです。
方言一覧と方言が使われている漫画やアニメを紹介しています。
目次
新潟県の方言
| ことば | 意味 |
| あちこたない、あちこたねぇ | 大丈夫、心配ない |
| あんにゃま | 長男 |
| いぼくる | ふてくされる |
| うそこき | 嘘つき |
| おまんた | おまえたち |
| おみちよー | 道中、気をつけてお帰りください |
| おめさん | あなた |
| おもしぇー | おもしろい |
| おやげねえ | かわいそう、気の毒 |
| おんちゃ、おんちゃま | 弟 |
| かんべね | ごめんね、許してね |
| こうぇあ | 疲れた |
| こちょまっけ | くすぐったい |
| こっすぇ | ずるい |
| こふとめわり | 恥ずかしい |
| しならづよい | 見かけによらず丈夫 |
| しゃっこえ | 冷たい |
| しょーしー | 恥ずかしい |
| そーら | そうだ |
| だすけ | だから |
| だんだんどーも | ごめんください |
| ちびたい、ちびてぇ | 冷たい |
| つらっぱしない | あつかましい |
| てーせぁこく | 気取る |
| てんぼこき | 強情な人、うそつき |
| なじょもなじょも | いえいえ、問題無いです。 |
| なじらて | 元気だった？ |
| なら | 君たち |
| ねぶってぇ、ねんぷて | 眠たい |
| ばーか | たいへんに |
| まっかてっか | 真っ赤 |
| めじょげ、めーじょーげ | かわいそう、気の毒 |
| めめよし、めめがいい | 器量がいい人、美人 |
| わにくらしー | 人見知りする、はにかむ、照れる |
富山県の方言
| ことば | 意味 |
| 〜がけ？ | 〜ですか？、〜なのですか？ |
| あねま | お姉さん |
| ありがたくなる | 眠くなる、うとうとする |
| あんにゃ | お兄さん |
| いくそる、いきそる | 驚く、ビックリする |
| いじくらしい、いじっかしい | うるさい、わずらわしい、はがゆい |
| うい、おうい | 苦しい、しんどい |
| おじぽん、おっじゃ | 次男、弟 |
| きときと | 新鮮 |
| きのどくな | 申し訳ない、すみません |
| くる | 行く |
| こーしゃ | 器用なこと |
| ござんす | ございます |
| こられ | 来てくださいよ、おいでよ |
| そくさいけ？ | 元気だった？ |
| たちわるい | ずるい |
| だやい、だえー、だやーい | だるい、疲れる |
| だら | バカ |
| ちぶたい | 冷たい |
| つかえんよ | かまわないよ |
| でかいと | たくさん |
| どうすりゃいいがけ？ | どうしたらいいですか？ |
| なーん | いいえ、いやいや |
| なんでながけ？ | なぜですか？ |
| ねぐさい | 腐ったようなにおい、腐りかけの状態 |
| はしかい | すばしこくてずる賢い |
| まめなけぇ？ | 元気だった？ |
| もくしょな、もくしょげな | 乱暴な、荒々しい |
| もったいぶる | 気取る |
| よわる | 困る |
石川県の方言
| ことば | 意味 |
| 〜が？ | 〜ですか？、〜か？ |
| 〜がけ？ | 〜ですか？、〜なのですか？ |
| 〜さけー | 〜から、〜だから |
| あいそらしい | 愛想が良い |
| あいそんない | 愛想がない |
| あんやと | ありがとう |
| あんやと存じみす | ありがとうございます |
| いかなてて | いえいえ、どういたしまして |
| いごくりわるい | 意地が悪い |
| いじくらしい | うるさい、わずらわしい |
| いじっかしい | うるさい、わずらわしい |
| いとしげに、いとっしゃ | かわいそうな、気の毒な |
| いらしておいであそばせ | さようなら、またいらしてくださいね |
| いんぎらぁっと | ゆっくりと |
| いんぎらぁっとしていきまっし | お上がりになって、どうぞごゆっくり |
| うざくらしい | うっとおしい、目障り、煩わしい |
| えかなして | いえいえ、どういたしまして |
| えちゃけ、いちゃけ | かわいらしい、あどけない |
| おあんさん | 兄、だんなさん |
| おいであそばせ | いらっしゃいませ |
| おいね | そうだね |
| おじ、おじま | 次男、弟 |
| おしずかに | お気をつけてお帰りください |
| おはしをお取りあそばせ | どうぞ、食事に手をつけてください |
| おひんなりさんでございみす | おはようございます |
| かたい | お利口な、行儀がいい |
| きかん | きかない、気が強い |
| きりょーよし | 美人 |
| くどい | 塩辛い |
| げすびた | おしり |
| こーしゃな | お利口な |
| こすい | ずるい |
| こんじょよし | 根性がいい |
| こんじょわる | 根性が悪い |
| こんね | こんにちは |
| だしかいな | いいじゃないですか |
| だめやがいね | だめでしょ！ |
| だやい、だえー、だやーい | だるい、疲れる |
| だら、だらけ | バカ、アホ |
| だんくら | わんぱく、粗暴な |
| だんさー | だんなさん |
| ちびたい | 冷たい |
| ちみちみする | つねつねする |
| どうすりゃいいがけ？ | どうしたらいいですか？ |
| どくしょな | 薄情な、ひどい、冷たい |
| ながいこってやねー | お久しぶりだねー |
| なごうなる | 横になって、体を休める |
| なんでながけ？ | なぜですか？ |
| ねぐさい | 腐ったようなにおい、腐りかけの状態 |
| はがやしい、はがいしー | はがゆい、もどかしい |
| はげー | いらいらする、腹が立つ |
| はげー、はっげー、はんげー | はがゆい、むかつく |
| はしかい | すばしこくてずる賢い |
| はつめいな、はつめな | 利口な |
| ひんま | 昼ごはん |
| まいどさん | こんにちは |
| ままのうまい | 調子がいい、気がいい、楽天的 |
| めんどな | 恥ずかしい |
| もくしょな、もくしょげな | 乱暴な、荒々しい |
| ものい | 疲れた |
| よわる | 困る |
| らくまつ | いい加減な人、楽天家 |
| りきむ | がんばる |
福井県の方言
| ことば | 意味 |
| あばさける | ふざける |
| いごくりわるい | 意地が悪い |
| うざくらしい | うっとおしい、目障り、煩わしい |
| うそこき | 嘘つき |
| うら | わたし、オレ |
| うらら | わたしたち |
| おじぼん | 次男、弟 |
| おとましー | 惜しい |
| おめでとごじぇんす | おめでとう |
| おもいでなぁ | 気持ちがいいなあ、幸せだなあ |
| かすかたる | 生意気 |
| かたいけの？ | 元気だった？ |
| けなるい | うらやましい |
| こすい | ずるい |
| こそばく | くすぐる |
| こっぺ | 生意気、ませていること |
| こんじょよし | 根性が悪い |
| だわもん | 怠け者 |
| だんね | 心配ない |
| ちびたい、ちびてぇ | 冷たい |
| ちみちみする | つねつねする |
| てきない、ちきない、ちきねー | 疲れた、具合が悪い |
| てっかまっか | 真っ赤 |
| てなわん | ずる賢い |
| てんこな、でんごな、てんごーな | 乱暴な、粗暴な、ひどい |
| ねんしゃん | 丁寧な人、熱心に取り組む人 |
| ばっちゃ、ばっちくそ | ざまみろ |
| へちゃ、へちゃむくれ | ブサイク、ブス |
| ほうけ | そうか |
| ほやほや | そうだ |
| みたむない | かわいくない、ブス |
| もつけねぇ | かわいそう |
| ものごうなる、ものごなる | 心配になる、悩んでしまう |
| もんつきない、もつけねえ、もちけねえ | かわいそうな |
| よわった | 疲れた |
山梨県の方言
| ことば | 意味 |
| 〜けぇ？ | 〜ですか？、〜か？ |
| いくねん？ | 何年？ |
| いくんち？ | 何日？ |
| えらい | 疲れた |
| おじょーもん | 美人 |
| おつかれなって | こんばんは（今日もおつかれさまです。） |
| おはようごいす | おはようございます |
| おぼこさん | 蚕（かいこ） |
| おまん、じぶん | お前 |
| おめしとーごいす | おめでとう |
| おれ | おれ（女性が使う） |
| けったりぃ | だるい |
| けぶってぇ | 煙たい |
| ござんす | ございます |
| こっぱずかしー | 恥ずかしい |
| さむしー | さびしい |
| せっこみや | あわてんぼう、せっかち |
| せっこむ | あわてる、急ぐ |
| せんみつ | 嘘つき |
| だけんど | そうだけれども |
| ちゃきー | ずるい |
| ちょびちょびする | 調子づいてでしゃばる |
| つべてー | 冷たい |
| つらっぱしない | あつかましい |
| どぉいで？ | どうして？ |
| どけぇ | どこへ |
| ぬけさく | バカ |
| のぶい | 図々しい |
| はしかい | すばしこくてずる賢い |
| ひどろい | まぶしい |
| ぶき | 不器用 |
| ほうだね | そうだ |
| ぼこ | こども、赤ちゃん |
| めっちゃかもん | したたかで執念深い人 |
| ももす | くすぐる |
| ももっちい | くすぐったい |
| わるかったじゃん | すみません、ごめんなさい |
長野県の方言
| ことば | 意味 |
| あばな、あばね | バイバイ |
| あんじゃない | 心配ない、大丈夫 |
| えせむ | 妬む、嫉む、うらやましがる |
| おかたしけ | 心から感謝しています |
| おつかいです | こんばんは |
| おつかいな、おつかいなんしょ | おつかれさまでした |
| おはよーござんす | おはよう |
| おめてとーござんす | おめでとう |
| おやげねえ | かわいそう、気の毒 |
| かす | 生意気 |
| かに、かにな、かにや | ごめんなさい |
| くつばす | くすぐる |
| くつばったい | くすぐったい |
| こすい | ずるい |
| ごめんなんしょ | ごめんください |
| こわい | 固い |
| さむしー | さびしい |
| しみる | 凍るように寒い |
| しょーしー | 恥ずかしい |
| ずく | 精を出す |
| つべてー | 冷たい |
| てきない、ちきない、ちきねー | 疲れた、具合が悪い |
| ねぶってぇ、ねんぷて | 眠い |
| のっとい、のっとこい | 暖かい |
| はーるかぶり | お久しぶり |
| ひどろい、ひどろっこい | まぶしい |
| ほぉけえ？ | そうなの？そうだっけ？ |
| ほぉずら | そうだろう、そうでしょう |
| まてい | ていねい、礼儀正しい |
| まんず | 全く |
| もーらしー、もごらしい、むごらしい | かわいそう、切ない |
| やくやく | わざわざ |
| やぶちゃ | みんな、大勢 |
| わにる | 人見知りする、はにかむ、照れる |
岐阜県の方言
| ことば | 意味 |
| あば、あばあば | さようなら、バイバイ |
| いげる、えげる | 飽きる |
| いざえる | 動かす |
| えらかった | 疲れた |
| おーじょーする | 困る |
| おそがい | おそろしい、怖い |
| かすこく | 生意気 |
| かみいさ | 美容室 |
| げばいとる | ふさわしくない |
| だしかん | 駄目だ |
| つめてぁー | 冷たい |
| てきない、ちきない、ちきねー | 疲れた、具合が悪い |
| なぶる | さわる |
| なまか | 怠け者 |
| ねぶたい | 眠たい |
| ねぶる | なめる |
| はしかい | すばしこくてずる賢い |
| ひずがない | 元気がない |
| まっかしけ | 真っ赤 |
| まっさおけ | 真っ青 |
| ももた、ももたんぼ | ふともも |
| やっとかめ | お久しぶり |
| やらしい | 恥ずかしい |
静岡県の方言
| ことば | 意味 |
| 〜だもんで | 〜だから、〜なので |
| あくつ | かかと |
| いあんばいです | おはよう |
| いやくなる | いやになる、ムカムカする、腹がたった |
| えーかん | かなり |
| えらい | 疲れた、しんどい |
| おすんばー | 恥ずかしがり屋、はにかみや |
| おだっくい | すぐにおだてに乗る人、お調子者 |
| きな | 黄色 |
| くれる | 与える |
| けっこい | 美しい |
| こすい | ずるい |
| さぶも、さぶさご | 鳥肌 |
| じべた | 地面 |
| しゃれけぁーる | 気取る |
| しょんなぇー | しかたない |
| ずない | 大きい |
| ずねぁー | 気が強い |
| せせくる | いじる、もてあそぶ |
| そうしょ | そうだろう、そうでしょう（女性が使う） |
| そうだら | そうだろう、そうでしょう |
| そうら | そうだろう、そうでしょう（若い人が使う） |
| ちみくる、ちみきる、ちみぎる | つねる |
| てーさいがわりー | 恥ずかしい |
| なりき | おおざっぱ |
| ひずるい、ひずるしい | まぶしい |
| ひゃっこい | 冷たい |
| ぶき | 不器用 |
| まめったい | 熱心に働くこと、元気、達者 |
| みるい | やわらかい、未熟な、若い |
| やっきりする、やっきりこく | じれったい、腹立たしい |
| われ | あなた、きみ |
愛知県の方言
| ことば | 意味 |
| 〜もんだで | 〜ものだから |
| あおじ | 青あざ |
| あらけにゃー | 荒々しい、乱暴 |
| いかーず | 行きます |
| いかんてー | だめだよ〜 |
| いりゃあせ | いらっしゃいませ |
| うそっこき | 嘘つき |
| うっそんこ | うそ |
| えらい | 疲れた、きつい、だるい |
| えらまつ | 傲慢な人、えらぶってる人 |
| おあがりあそばしてちょーでぁそばせ | お召し上がりください |
| おいでんよ | おいでなさい |
| おおちゃきい | やんちゃな、乱暴な、あつかましい |
| おく | やめる |
| おくめする | 人見知りする、はずかしがる |
| おしまいやす | こんばんは |
| おそぎゃあ | おそろしい、怖い |
| おたからさん | おりこうさん |
| おみえになる | そこにいる |
| おんた | オス |
| （鍵を）かう | 鍵をかける、施錠されている |
| きいなゃあ | 黄色い |
| きがずつない | 心苦しい、恐縮する、気がとがめる |
| きまりがわりー | 恥ずかしい |
| ぎり | つむじ |
| けっこい | 美しい |
| けった | 自転車 |
| けなるい | うらやましい |
| こがわく | いらいらする、腹が立つ |
| こそべったい | くすぐったい |
| こっすい | ずるい |
| ご無礼します | お先に失礼します |
| （お金を）こわす | 両替する |
| さぶぼろ | 鳥肌 |
| ザラ板 | すのこ |
| じっさ | おじいさん |
| しゃびしゃび | 水分が多い、水っぽい |
| すこ | 頭 |
| ずつない | 体が苦しい |
| たーけ | バカ |
| だだくさ、ただくさ、だだくそ | 粗雑、ぞんざい |
| たるい | つまらない |
| ちみくる、ちみきる、ちみぎる | つねる |
| ちゃっと | 急いで |
| ちょうすいとる | 調子づく、ふざける |
| ちんちん、ちんこちん | 非常に熱いもの（状態） |
| つべたぇー | 冷たい |
| （机を）つる | 机を持ち上げて運ぶ |
| つれ | 友達 |
| ですこ | おでこ |
| どいで？ | どうして |
| どいでだん？ | どうしてですか？ |
| ときんときん | 先の尖った状態、尖っている |
| なぶる | さわる |
| なまかわ | 怠け者 |
| なんだゃあも？ | 何ですか？ |
| ねぐさゃあ | 腐ったようなにおい、腐りかけの状態 |
| ねぶたい | 眠たい |
| ねぶる | なめる |
| ばばさ | おばあさん |
| はやいなも | おはよう |
| はらぎり | お腹がいっぱいだ |
| ひきずり | すき焼き |
| ひずがない | 元気がない |
| ひずるい、ひずるしい | まぶしい |
| へちゃ、へちゃむくれ | ブサイク、ブス |
| 放課（ほうか） | 授業の間の休み時間 |
| ほかっておく | 無視する |
| ほかる | 捨てる |
| まーかん | もう許せない |
| まいる | 困る |
| まっかしけ | 真っ赤 |
| まっさおけ | 真っ青 |
| まるっと | 丸ごと、全て |
| めぼ、めんぼ | ものもらい |
| めんげらしい | かわいい |
| めんた | メス |
| やけずり | 火傷 |
| やっきりこく | いらいらする |
| やっとかめ | お久しぶり |
| やめやぁ、やめてちょー | やめて〜 |
| やらしい | 恥ずかしい |
| よど | よだれ |
| わや、わやくちゃ | 台無し |
