目次
愛知県の方言一覧（名古屋弁）
| ことば | 意味 |
|---|---|
| 〜もんだで | 〜ものだから |
| あおじ | 青あざ |
| あらけにゃー | 荒々しい、乱暴 |
| いかーず | 行きます |
| いかんてー | だめだよ〜 |
| いりゃあせ | いらっしゃいませ |
| うそっこき | 嘘つき |
| うっそんこ | うそ |
| えらい | 疲れた、きつい、だるい |
| えらまつ | 傲慢な人、えらぶってる人 |
| おあがりあそばしてちょーでぁそばせ | お召し上がりください |
| おいでんよ | おいでなさい |
| おおちゃきい | やんちゃな、乱暴な、あつかましい |
| おく | やめる |
| おくめする | 人見知りする、はずかしがる |
| おしまいやす | こんばんは |
| おそぎゃあ | おそろしい、怖い |
| おたからさん | おりこうさん |
| おみえになる | そこにいる |
| おんた | オス |
| （鍵を）かう | 鍵をかける、施錠されている |
| きいなゃあ | 黄色い |
| きがずつない | 心苦しい、恐縮する、気がとがめる |
| きまりがわりー | 恥ずかしい |
| ぎり | つむじ |
| けっこい | 美しい |
| けった | 自転車 |
| けなるい | うらやましい |
| こがわく | いらいらする、腹が立つ |
| こそべったい | くすぐったい |
| こっすい | ずるい |
| ご無礼します | お先に失礼します |
| （お金を）こわす | 両替する |
| さぶぼろ | 鳥肌 |
| ザラ板 | すのこ |
| じっさ | おじいさん |
| しゃびしゃび | 水分が多い、水っぽい |
| すこ | 頭 |
| ずつない | 体が苦しい |
| たーけ | バカ |
| だだくさ、ただくさ、だだくそ | 粗雑、ぞんざい |
| たるい | つまらない |
| ちみくる、ちみきる、ちみぎる | つねる |
| ちゃっと | 急いで |
| ちょうすいとる | 調子づく、ふざける |
| ちんちん、ちんこちん | 非常に熱いもの（状態） |
| つべたぇー | 冷たい |
| （机を）つる | 机を持ち上げて運ぶ |
| つれ | 友達 |
| ですこ | おでこ |
| どいで？ | どうして |
| どいでだん？ | どうしてですか？ |
| ときんときん | 先の尖った状態、尖っている |
| なぶる | さわる |
| なまかわ | 怠け者 |
| なんだゃあも？ | 何ですか？ |
| ねぐさゃあ | 腐ったようなにおい、腐りかけの状態 |
| ねぶたい | 眠たい |
| ねぶる | なめる |
| ばばさ | おばあさん |
| はやいなも | おはよう |
| はらぎり | お腹がいっぱいだ |
| ひきずり | すき焼き |
| ひずがない | 元気がない |
| ひずるい、ひずるしい | まぶしい |
| へちゃ、へちゃむくれ | ブサイク、ブス |
| 放課（ほうか） | 授業の間の休み時間 |
| ほかっておく | 無視する |
| ほかる | 捨てる |
| まーかん | もう許せない |
| まいる | 困る |
| まっかしけ | 真っ赤 |
| まっさおけ | 真っ青 |
| まるっと | 丸ごと、全て |
| めぼ、めんぼ | ものもらい |
| めんげらしい | かわいい |
| めんた | メス |
| やけずり | 火傷 |
| やっきりこく | いらいらする |
| やっとかめ | お久しぶり |
| やめやぁ、やめてちょー | やめて〜 |
| やらしい | 恥ずかしい |
| よど | よだれ |
| わや、わやくちゃ | 台無し |
名古屋弁が使われている漫画やアニメをまとめました。
詳細はこちら
名古屋弁が使われている漫画・アニメ6選【名古屋弁を耳で楽しめます】
漫画やアニメでは名古屋弁が使われている作品があります。 今回はその中で6つの作品を紹介します。 【八十亀ちゃんかんさつにっき】 八十亀ちゃんかんさつにっきは、ネ…