徳島県の方言

徳島の言葉は、北東部に淡路島、大阪が近いこともあり、関西の言葉の影響を強く受けているところがあります。一方では、四国の隣県、香川県や高知県の方言の影響もあり、県内で言葉の違いが多く見られます。
三好市や美馬市などがある中分の方言、徳島市のある里分の方言、南東地域の山分の方言の三つに分かれます。

ことば意味
〜え?〜ですか?、〜か?
〜きん〜から、〜だから
〜な?〜ですか?、〜か?
あばばい、あばばまばゆい
あんだいな不安な、頼りない、心配だ
いけるで?大丈夫?
うちんくわたしの家
えっとぶりお久しぶり
おいでんよおいでなさい
おげ、おげくら、おげしこ、おげちゃらうそ、間違い
おげった嘘つき
おじくそ、おじくそたれ、おじみそ意気地なし、臆病者
おなかがおきるお腹がいっぱいになる
おなこをおこすお腹をいっぱいにする
おはよーがーすおはよう
おぶける驚く、ビックリする
おまはんあなた
おめでとーがーすおめでとう
おもっしょいおもしろい
がい荒っぽい、気が強い、たくましい
かざる、かざむにおう、臭い
かんまんかまわない
きんしゃいきなさい、おいで
こそばかすくすぐる
ごんたいたずらっこ、悪さをする子
しんだい疲れた
せせくるいじる、もてあそぶ
せらへんしてはいけません
だいじない差し支えない
たいそい、たいそーな面倒くさい、気がすすまない
たすこい、たっすいばかばかしい、つまらない
ちんぐー友達
つつくうずくように痛い
つぶし
どちらいかこちらこそ、どういたしまして
なんしょんな?なにしているの?
なんなんな?なんなのですか?
はしかいすばしこくてずる賢い
ひだるい空腹で疲れた
ひやこい冷たい
ひょーげさくひょうきん者
へこいずるい
へすい、へすこい、へっすいばかばかしい、つまらない
へらこいずるい
ほーばい、ほうべ、ほびぇ同僚
ほなけんそうだから
ほなけんどだけど、でも
まがる邪魔になる
まけまけあふれそうな様子
めんどらしー恥ずかしい
やしずるいこと、ひきょう、うそ
やね
よーすする気取る
よわる困る

スポンサード サーチ