中部地方の方言

15.新潟県の方言
16.富山県の方言
17.石川県の方言
18.福井県の方言
19.山梨県の方言
20.長野県の方言
21.岐阜県の方言
22.静岡県の方言
23.愛知県の方言

15.新潟県の方言

ことば意味
あちこたない、あちこたねぇ大丈夫、心配ない
あんにゃま長男
いぼくるふてくされる
うそこき嘘つき
おまんたおまえたち
おみちよー道中、気をつけてお帰りください
おめさんあなた
おもしぇーおもしろい
おやげねえかわいそう、気の毒
おんちゃ、おんちゃま
かんべねごめんね、許してね
こうぇあ疲れた
こちょまっけくすぐったい
こっすぇずるい
こふとめわり恥ずかしい
しならづよい見かけによらず丈夫
しゃっこえ冷たい
しょーしー恥ずかしい
そーらそうだ
だすけだから
だんだんどーもごめんください
ちびたい、ちびてぇ冷たい
つらっぱしないあつかましい
てーせぁこく気取る
てんぼこき強情な人、うそつき
なじょもなじょもいえいえ、問題無いです。
なじらて元気だった?
なら君たち
ねぶってぇ、ねんぷて眠たい
ばーかたいへんに
まっかてっか真っ赤
めじょげ、めーじょーげかわいそう、気の毒
めめよし、めめがいい器量がいい人、美人
わにくらしー人見知りする、はにかむ、照れる

16.富山県の方言

ことば意味
〜がけ?〜ですか?、〜なのですか?
あねまお姉さん
ありがたくなる眠くなる、うとうとする
あんにゃお兄さん
いくそる、いきそる驚く、ビックリする
いじくらしい、いじっかしいうるさい、わずらわしい、はがゆい
うい、おうい苦しい、しんどい
おじぽん、おっじゃ次男、弟
きときと新鮮
きのどくな申し訳ない、すみません
くる行く
こーしゃ器用なこと
ござんすございます
こられ来てくださいよ、おいでよ
そくさいけ?元気だった?
たちわるいずるい
だやい、だえー、だやーいだるい、疲れる
だらバカ
ちぶたい冷たい
つかえんよかまわないよ
でかいとたくさん
どうすりゃいいがけ?どうしたらいいですか?
なーんいいえ、いやいや
なんでながけ?なぜですか?
ねぐさい腐ったようなにおい、腐りかけの状態
はしかいすばしこくてずる賢い
まめなけぇ?元気だった?
もくしょな、もくしょげな乱暴な、荒々しい
もったいぶる気取る
よわる困る

17.石川県の方言

ことば意味
〜が?〜ですか?、〜か?
〜がけ?〜ですか?、〜なのですか?
〜さけー〜から、〜だから
あいそらしい愛想が良い
あいそんない愛想がない
あんやとありがとう
あんやと存じみすありがとうございます
いかなてていえいえ、どういたしまして
いごくりわるい意地が悪い
いじくらしいうるさい、わずらわしい
いじっかしいうるさい、わずらわしい
いとしげに、いとっしゃかわいそうな、気の毒な
いらしておいであそばせさようなら、またいらしてくださいね
いんぎらぁっとゆっくりと
いんぎらぁっとしていきまっしお上がりになって、どうぞごゆっくり
うざくらしいうっとおしい、目障り、煩わしい
えかなしていえいえ、どういたしまして
えちゃけ、いちゃけかわいらしい、あどけない
おあんさん兄、だんなさん
おいであそばせいらっしゃいませ
おいねそうだね
おじ、おじま次男、弟
おしずかにお気をつけてお帰りください
おはしをお取りあそばせどうぞ、食事に手をつけてください
おひんなりさんでございみすおはようございます
かたいお利口な、行儀がいい
きかんきかない、気が強い
きりょーよし美人
くどい塩辛い
げすびたおしり
こーしゃなお利口な
こすいずるい
こんじょよし根性がいい
こんじょわる根性が悪い
こんねこんにちは
だしかいないいじゃないですか
だめやがいねだめでしょ!
だやい、だえー、だやーいだるい、疲れる
だら、だらけバカ、アホ
だんくらわんぱく、粗暴な
だんさーだんなさん
ちびたい冷たい
ちみちみするつねつねする
どうすりゃいいがけ?どうしたらいいですか?
どくしょな薄情な、ひどい、冷たい
ながいこってやねーお久しぶりだねー
なごうなる横になって、体を休める
なんでながけ?なぜですか?
ねぐさい腐ったようなにおい、腐りかけの状態
はがやしい、はがいしーはがゆい、もどかしい
はげーいらいらする、腹が立つ
はげー、はっげー、はんげーはがゆい、むかつく
はしかいすばしこくてずる賢い
はつめいな、はつめな利口な
ひんま昼ごはん
まいどさんこんにちは
ままのうまい調子がいい、気がいい、楽天的
めんどな恥ずかしい
もくしょな、もくしょげな乱暴な、荒々しい
ものい疲れた
よわる困る
らくまついい加減な人、楽天家
りきむがんばる

18.福井県の方言

ことば意味
あばさけるふざける
いごくりわるい意地が悪い
うざくらしいうっとおしい、目障り、煩わしい
うそこき嘘つき
うらわたし、オレ
うららわたしたち
おじぼん次男、弟
おとましー惜しい
おめでとごじぇんすおめでとう
おもいでなぁ気持ちがいいなあ、幸せだなあ
かすかたる生意気
かたいけの?元気だった?
けなるいうらやましい
こすいずるい
こそばくくすぐる
こっぺ生意気、ませていること
こんじょよし根性が悪い
だわもん怠け者
だんね心配ない
ちびたい、ちびてぇ冷たい
ちみちみするつねつねする
てきない、ちきない、ちきねー疲れた、具合が悪い
てっかまっか真っ赤
てなわんずる賢い
てんこな、でんごな、てんごーな乱暴な、粗暴な、ひどい
ねんしゃん丁寧な人、熱心に取り組む人
ばっちゃ、ばっちくそざまみろ
へちゃ、へちゃむくれブサイク、ブス
ほうけそうか
ほやほやそうだ
みたむないかわいくない、ブス
もつけねぇかわいそう
ものごうなる、ものごなる心配になる、悩んでしまう
もんつきない、もつけねえ、もちけねえかわいそうな
よわった疲れた

19.山梨県の方言

ことば意味
〜けぇ?〜ですか?、〜か?
いくねん?何年?
いくんち?何日?
えらい疲れた
おじょーもん美人
おつかれなってこんばんは(今日もおつかれさまです。)
おはようごいすおはようございます
おぼこさん蚕(かいこ)
おまん、じぶんお前
おめしとーごいすおめでとう
おれおれ(女性が使う)
けったりぃだるい
けぶってぇ煙たい
ござんすございます
こっぱずかしー恥ずかしい
さむしーさびしい
せっこみやあわてんぼう、せっかち
せっこむあわてる、急ぐ
せんみつ嘘つき
だけんどそうだけれども
ちゃきーずるい
ちょびちょびする調子づいてでしゃばる
つべてー冷たい
つらっぱしないあつかましい
どぉいで?どうして?
どけぇどこへ
ぬけさくバカ
のぶい図々しい
はしかいすばしこくてずる賢い
ひどろいまぶしい
ぶき不器用
ほうだねそうだ
ぼここども、赤ちゃん
めっちゃかもんしたたかで執念深い人
ももすくすぐる
ももっちいくすぐったい
わるかったじゃんすみません、ごめんなさい

20.長野県の方言

ことば意味
あばな、あばねバイバイ
あんじゃない心配ない、大丈夫
えせむ妬む、嫉む、うらやましがる
おかたしけ心から感謝しています
おつかいですこんばんは
おつかいな、おつかいなんしょおつかれさまでした
おはよーござんすおはよう
おめてとーござんすおめでとう
おやげねえかわいそう、気の毒
かす生意気
かに、かにな、かにやごめんなさい
くつばすくすぐる
くつばったいくすぐったい
こすいずるい
ごめんなんしょごめんください
こわい固い
さむしーさびしい
しみる凍るように寒い
しょーしー恥ずかしい
ずく精を出す
つべてー冷たい
てきない、ちきない、ちきねー疲れた、具合が悪い
ねぶってぇ、ねんぷて眠い
のっとい、のっとこい暖かい
はーるかぶりお久しぶり
ひどろい、ひどろっこいまぶしい
ほぉけえ?そうなの?そうだっけ?
ほぉずらそうだろう、そうでしょう
まていていねい、礼儀正しい
まんず全く
もーらしー、もごらしい、むごらしいかわいそう、切ない
やくやくわざわざ
やぶちゃみんな、大勢
わにる人見知りする、はにかむ、照れる

21.岐阜県の方言

ことば意味
あば、あばあばさようなら、バイバイ
いげる、えげる飽きる
いざえる動かす
えらかった疲れた
おーじょーする困る
おそがいおそろしい、怖い
かすこく生意気
かみいさ美容室
げばいとるふさわしくない
だしかん駄目だ
つめてぁー冷たい
てきない、ちきない、ちきねー疲れた、具合が悪い
なぶるさわる
なまか怠け者
ねぶたい眠たい
ねぶるなめる
はしかいすばしこくてずる賢い
ひずがない元気がない
まっかしけ真っ赤
まっさおけ真っ青
ももた、ももたんぼふともも
やっとかめお久しぶり
やらしい恥ずかしい

22.静岡県の方言

ことば意味
〜だもんで〜だから、〜なので
あくつかかと
いあんばいですおはよう
いやくなるいやになる、ムカムカする、腹がたった
えーかんかなり
えらい疲れた、しんどい
おすんばー恥ずかしがり屋、はにかみや
おだっくいすぐにおだてに乗る人、お調子者
きな黄色
くれる与える
けっこい美しい
こすいずるい
さぶも、さぶさご鳥肌
じべた地面
しゃれけぁーる気取る
しょんなぇーしかたない
ずない大きい
ずねぁー気が強い
せせくるいじる、もてあそぶ
そうしょそうだろう、そうでしょう(女性が使う)
そうだらそうだろう、そうでしょう
そうらそうだろう、そうでしょう(若い人が使う)
ちみくる、ちみきる、ちみぎるつねる
てーさいがわりー恥ずかしい
なりきおおざっぱ
ひずるい、ひずるしいまぶしい
ひゃっこい冷たい
ぶき不器用
まめったい熱心に働くこと、元気、達者
みるいやわらかい、未熟な、若い
やっきりする、やっきりこくじれったい、腹立たしい
われあなた、きみ

23.愛知県の方言

ことば意味
〜もんだで〜ものだから
あおじ青あざ
あらけにゃー荒々しい、乱暴
いかーず行きます
いかんてーだめだよ〜
いりゃあせいらっしゃいませ
うそっこき嘘つき
うっそんこうそ
えらまつ傲慢な人、えらぶってる人
おあがりあそばしてちょーでぁそばせお召し上がりください
おいでんよおいでなさい
おおちゃきいやんちゃな、乱暴な、あつかましい
おくやめる
おくめする人見知りする、はずかしがる
おしまいやすこんばんは
おそぎゃあおそろしい、怖い
おたからさんおりこうさん
おんたオス
きいなゃあ黄色い
きがずつない心苦しい、恐縮する、気がとがめる
きまりがわりー恥ずかしい
ぎりつむじ
けっこい美しい
けった自転車
けなるいうらやましい
こがわくいらいらする、腹が立つ
こそべったいくすぐったい
こっすいずるい
さぶぼろ鳥肌
じっさおじいさん
すこ
ずつない体が苦しい
たーけバカ
だだくさ、ただくさ、だだくそ粗雑、ぞんざい
たるいつまらない
ちみくる、ちみきる、ちみぎるつねる
ちゃっと急いで
ちょうすいとる調子づく、ふざける
ちんちん、ちんこちん非常に熱いもの(状態)
つべたぇー冷たい
つれ友達
どいで?どうして
どいでだん?どうしてですか?
なぶるさわる
なまかわ怠け者
なんだゃあも?何ですか?
ねぐさゃあ腐ったようなにおい、腐りかけの状態
ねぶたい眠たい
ねぶるなめる
ばばさおばあさん
はやいなもおはよう
はらぎりお腹がいっぱいだ
ひきずりすき焼き
ひずがない元気がない
ひずるい、ひずるしいまぶしい
へちゃ、へちゃむくれブサイク、ブス
まーかんもう許せない
まいる困る
まっかしけ真っ赤
まっさおけ真っ青
めぼ、めんぼものもらい
めんげらしいかわいい
めんたメス
やけずり火傷
やっきりこくいらいらする
やっとかめお久しぶり
やめやぁ、やめてちょーやめて〜
やらしい恥ずかしい
よどよだれ

15.新潟県の方言
16.富山県の方言
17.石川県の方言
18.福井県の方言
19.山梨県の方言
20.長野県の方言
21.岐阜県の方言
22.静岡県の方言
23.愛知県の方言


スポンサード サーチ