関西地方の方言

24.三重県の方言
25.滋賀県の方言
26.京都府の方言
27.大阪府の方言
28.兵庫県の方言
29.奈良県の方言
30.和歌山県の方言

24.三重県の方言

ことば意味
あちこちさかさまだ
あばばい、あばばまばゆい
あんごバカ
いっぷり、いっぷりかき短気で偏屈な人、扱いにくい人、変わり者
うそたれ嘘つき
えせむ妬む、嫉む、うらやましがる
えらい疲れた、しんどい
おいないいらっしゃいよ
おじくそ、おじくそたれ、おじみそ意気地なし、臆病者
おなかがおおきいお腹がいっぱいになる
おもしゃいおもしろい
かいだるいだるい
かいだるい、かいだりちょっとお腹がすいた
きしょくええ気持ちがいい
けなりいうらやましい
ごうわくいらいらする、腹が立つ
こすいずるい
ごんたいたずらっこ、悪さをする子
せーだすがんばる
つむ混む
なっどなぜ?
はばいい、ばばやい、ばばいまぶしい
ひやかい、ひやっかい冷たい
ぼっこ値打ちのないさま
ほっこりした疲れた
みじゃく壊す
やうちみんな(親族、家族)
やっとかぶりお久しぶり
わやくいたずら

25.滋賀県の方言

ことば意味
うみ琵琶湖
おしまいやすこんばんは
おせんどさんおつかれさまでした
かにここやっと
きりょーよし美人
すこいずるい
だしかいないいじゃないですか
だんないさしつかえない、心配ない
だんないだんないかまわない、差し支えないよ
ちべたい、ちびたい、ちびてぇ冷たい
はしかいすばしこくてずる賢い
ほえないあっけない
ほっこり疲れる、くたびれる
もんてくる帰ってくる
やっとかめーお久しぶりー
よぞいうるさい、不快だ

26.京都府の方言

ことば意味
あかんえいけないわ
いけずいじわる、いじわるな人
えーにょーぼーいい女、美人
おいでやすいらっしゃい
おいどおしり
おいないいらっしゃいよ
おきばりやすがんばりなさいよ
おはようさんどすぅおはようございます
おやかまっさんお邪魔しました
かんにん許してください
かんにんえごめんね、許してね
きやわるい、きゃーりい気持ちが悪い
ごきげんさんどすごきげんいかが?
ごめんやすごめんください
すこいずるい
だいじおへん差し支えない
だわすけ怠け者
どないどんな、どのように
はばかりさんおつかれさまでした
はんなり華やかな様子
べんちゃらお世辞
ほなそれじゃあね
ほんまほんとう
ほんまに?ほんとうに?
よぉいわんわ何を言っているの!

27.大阪府の方言

ことば意味
〜さかい、〜さけ〜から、〜だから
いちぶる悪ふざけする
いらち落ち着きのない人、せっかち、短気者
うそたれ嘘つき
うつくさい、うつくそい、うつくせい美しい
えーかっこする気取る
えらい疲れた
おーきにありがとう
おーじょーする困る
おはようござんすおはようございます
おはよーおかえりいってらっしゃい
おもろいおもしろい
かいらしかわいらしい
きしょくええ気持ちがいい
ごきげんさんごきげんいかが?
こころわるい気持ちがよくない、不快
こすいずるい
こらえたる許してあげる
こらえてーな許して、勘弁して
すきやねん好きなんだ
ちゃうちゃうちがうちがう
どないどんな、どのように
なんでやねんどうしてなんだよ?
ひやこい冷たい
べっぴんさん美人
ぼちぼちそろそろ
ほんまほんとう
ほんまに?ほんとうに?
や、ね〜のだ、〜のよ
わいわたし

28.兵庫県の方言

ことば意味
〜かいね?〜ですか?、〜か?
いぬ帰る
うそつきたれ嘘つき
おーじょーする困る
おなかがおおきいお腹がいっぱいになる
ごうわくいらいらする、腹が立つ
こらえてーな勘弁してよ
すこいずるい
せんどぶり久しぶり
だんない心配ない
つれ友達
てーさいかまう気取る
どにゃー、どねーどんな、どのように
なま怠け者
ねっから全然
よーさんたくさん

29.奈良県の方言

ことば意味
あんじょううまく
いぬ帰る
きけた疲れた
けなるいうらやましい
こころわるい気持ちがよくない、不快
こすいずるい
ごんたいたずらっこ、悪さをする子
なかなかどういたしまして
なんじゅー困る
ひやこい冷たい
へちゃ、へちゃむくれブサイク、ブス
ほんまほんとう
ほんまに?ほんとうに?
めんめわたし、各自、自分自身
もむないおいしくない、まずい

30.和歌山県の方言

ことば意味
〜のし〜ねえ
〜ら〜よ
あがらわたしたち
おいなーよまたおいでよね、また来いよ
おいないいらっしゃいよ
おみらあなたたち
おもしゃいおもしろい
かいだるいだるい
けなりいうらやましい
こころわるい気持ちがよくない、不快
こらえてよー勘弁してよ
たる飽きる、十分だ、足りる
てきあいつ
ねぶたい眠たい
わえわたし
わちゃわちゃめちゃめちゃ

24.三重県の方言
25.滋賀県の方言
26.京都府の方言
27.大阪府の方言
28.兵庫県の方言
29.奈良県の方言
30.和歌山県の方言