北海道の方言

ことば意味
〜でないかい?〜ではないですか?
あずましい居心地がいい、気持ちがいい、落ち着く
あやつける気取る
ありがたくなる眠くなる、うとうとする
いずいしっくりこない、心地が悪い
うそこぎ嘘つき
おだつ調子に乗る
おばんですこんばんは
おんたオス
がさい、がっちゃい、がっさい安っぽい、カッコ悪い、ぼろい
がっちゃきできもの、痔
かっちゃましいやかましい、うるさい、うざったい
かぶれくさいカビ臭い
かぶれるカビが生える
がんべできもの
きかないきかない、気が強い
きりょーよし美人
けっぱるがんばる
けっぱれがんばれ!
こたえる困る
こわい疲れた、しんどい
ざんぎ唐揚げ
したっけそれじゃあね
しばれる非常に寒い
しゃっこい冷たい
じゃんぼ髪の毛
たんぱらすぐに腹を立てる、気が短い
どんぱ同学年、同年齢
なしてなぜ?
なまずるいずるい
なまら凄い。とっても
なんも、なんもだって、なんもなんもいえいえ、どういたしまして
ばちっこ末っ子
ばっぱい汚すぎる
はんかくさいバカ、馬鹿らしい
へなまずるい、なまずるいずる賢い、悪質な
みったくなしかわいくない、ブス
めっぱものもらい
めんこお気に入りの娘
めんたメス
もちょこいくすぐったい
やっこいやわらかい
やむずきずきと痛む
ゆるくない苦しい
んだそうだ
んだっすそうです

北海道の方言は、東北地方の方言と似ている言葉がたくさんあります。
他の県もチェックしてみると面白いですね。

  • 青森県の方言
  • 岩手県の方言
  • 宮城県の方言
  • 秋田県の方言
  • 山形県の方言
  • 福島県の方言