- Home
- 佐賀県の方言
佐賀県の方言
佐賀県の方言は、唐津市を中心とした唐津の方言、佐賀市を中心とした佐賀地域に分けられます。佐賀地域でも東部と西部で若干の違いがあります。
「雨が降っている」という言い回しでも、「あめの ふっちょる」（唐津地域）、「あめの ふっとっ」（佐賀西部）、「あめの ふっとる」（佐賀東部）といった感じで、若干異なります。
この言い方は、長崎県や福岡県でも見られます。
それから、これは方言というより、佐賀の言葉の特徴として、ようすを表す言葉を3回重ねます。
例えば、ネコはニャーニャーではなく「ニャーニャーニャー」、雨はザァーザァーではなく「ザァーザァーザァー」、石がコロコロではなく「コロコロコロ」といった具合です。
| ことば | 意味 |
|---|---|
| あーた、あさん | あなた |
| あおびゅーたん | 血色が悪い |
| あごたん | 顎 |
| あせこ | あせも |
| あなまたくされ | 水虫 |
| あんじゃーもん | お兄さん（自分の兄） |
| あんじゃひったん | お兄さん（他人の兄） |
| いっちょんすかん | 全然好きじゃない |
| いんにゃ | いいえ |
| いんのくそ | ものもらい |
| うーばんぎゃーか | おおかまだ |
| うっさごといー | 嘘つき |
| うったち | わたしたち |
| うらめしか | うるさい、わずらわしい |
| おい | おれ |
| おいどん | おれたち |
| おてっさん | 亭主、夫 |
| おんちょ | オス |
| かか | 母、妻 |
| がばい | とても、たいへん |
| かんげ | 髪の毛 |
| かんまん | かまわないよ |
| きつか | 疲れた、しんどい、苦しい |
| きなか | 黄色 |
| きばっ | がんばる |
| ぎゃーけ | 風邪 |
| きゃーなゅつ | 疲れた |
| くる | 行く |
| けー | 来い |
| こすか | ずるい |
| こちょくる | くすぐる |
| こどん | こども |
| こんね？ | 来ない？ |
| しぇんしぇー | せんせい |
| じかまけ | じんましん |
| しゃれぼー | おしゃれな人 |
| しんのす | 肛門 |
| すーすーすー | 肌寒い、スースーする |
| すげんない | さびしい |
| すそご | 末っ子 |
| すたぼー | 放蕩者、遊びほうけている人 |
| すらごと | うそ |
| せがらし、せからしか | やかましい、うるさい、わずらわしい |
| そいぎんた | それじゃ、さようなら |
| ぞーたん | 冗談 |
| ちかがつれ | 非常に空腹、お腹が空きすぎて気持ち悪い |
| ちゃーがつか | 恥ずかしい、みっともない |
| つ、つー、かさっつー | かさぶた |
| つとこぶら | ふくらはぎ |
| どがんしゅーでんなか | どうしようもない |
| とぜんなか | さびしい |
| ととしか | 不器用、たどたどしい |
| なーい | はい |
| にとはっじゅ | バカ |
| にばんがか | 後妻、後添え |
| ぬくか、ぬっか | 暖かい、暑い |
| ぬくめる | 温める |
| ねずむ | つねる、つまむ |
| のさん | おっくうだ、気が重い、たまらない |
| はらかいた | 怒る、腹が立つ |
| ひけしか | 臆病 |
| ひけしぼー | 臆病者、小心者 |
| ひやか | 冷たい |
| ふーけ | アホ |
| ふーけもん | アホな人 |
| ふーとばれ | おたふく風邪 |
| ふるぬっか | 生温かい、ぬるい |
| べんぶー | ほっぺた |
| みたんなか | みっともない |
| みみご | 耳垢 |
| みんのす | 耳の穴 |
| みんのは | 耳たぶ |
| むーらしか | 蒸し蒸しして暑い |
| むぞーか | かわいらしい |
| めげ | まつげ |
| めんちょ | メス |
| やーまち | 怪我 |
| やーらしか | かわいい |
| やくちゃーんなか | 役に立たない、つまらない |
| よかおなご | 美人 |
| よかよか | いいよ、気にしないで |
| よめご | お嫁さん |
