長崎県の方言

ことば意味
〜とよ〜のだ、〜のよ
あーたあなた
あい、あいばあれ、あれを
あいたーあっ
あぎ
あねしゃまお姉さま
いっちょんちっとも、全然
いっちょんすかん全然好きじゃない
いらんこっぺ余計なお世話
いんにゃいいえ
うーばんぎゃーかおおかまだ
うったちわたしたち
うっちょかれる置いて行かれる
うっちょく置いていく
おうちあなた
おうちゃっか横着な、横着だ
おうどもん横着な人、図々しい人
おかしゃまお母様
おこぼれあくび
おとしゃまお父様
かか母、妻
かせする手伝う
かんまんかまわないよ
きさなか、きたなしか汚い
きつか疲れた、しんどい、苦しい
ぎっくんしゃっくり
きゃーなえた疲れた
きんなか黄色
くらす殴る、叩く
くる行く
こい、こいばこれ、これを
こすかずるい
こちょばいか、こしょばいかくすぐったい
ごてどんダンナ
こどんこども
こんね来なさいよ
こんね?来ない?
さるく、さらく歩いて回る
さとやのとーか甘みがうすい
しぇんしぇーせんせい
じご、じごんす、しなな肛門
しゃーしい、しゃーしかうるさい、わずらわしい
しりご末っ子
すーすーすー肌寒い、スースーする
ずべおしり
すらごとうそ
ずるかずるい
せがらし、せからしかやかましい、うるさい、わずらわしい
そい、そいばそれ、それを
ぞーたん冗談
食べりー食べなさい
食べんね食べなさいよ
つ、つー、かさっつーかさぶた
つつくうずくように痛い
どい?どれ?
どうね?どうですか?
どがんしゅーでんなかどうしようもない
どがんもこがんもどうもこうも
どこでもろたとね?どこでもらったの?
とぜんなかさびしい
どっきりする、どっかりする食べ過ぎて胸焼けする
とんぴんかん、とんぴんずく、とんこづく軽率で口が明るい人、お調子者
なおす(ものなどを)しまう、片付ける
なんね?なんですか?
なんばいいよっとかいな?何を言っているの?
なんばしよっと何をしているの?
にがねはれもの
にくみニキビ
ぬくか、ぬっか暖かい、暑い
ぬくだらしか蒸し蒸しして暑い
ぬくめる温める
ねずむつねる、つまむ
ねぶとはれもの
ねんしゃ丁寧な人、熱心に取り組む人
のさんおっくうだ、気が重い、たまらない
ばさらっかずさんだ
はずかしか恥ずかしい
ばちかぶる罰があたる
ばっちー汚すぎる
ばってんだけど、しかし
はらかいた怒る、腹が立つ
ひけしか臆病
ひけしぼー臆病者、小心者
ひだるか空腹で疲れた
びっしゃぐ潰す
びっしゃげる潰れる
びっつんなか醜い、かわいくない
びっつんみじょか見た目は可愛くないけど、愛嬌がある
ひょーげもんひょうきん者
はわく(ほうきなどで)はく
ふーけアホ
ふーけもんアホな人
ふうべた、ふうべんつらほっぺた
べべか汚い
へもかまされん何もくれないドケチ
へもふっかけん問題にしない
ほめく蒸し蒸しする
みじょか、みぞかかわいらしい、美しい
みたんなかみっともない
みみご耳垢
みみのす、みみんす耳の穴
見りー見なさい
むじょがるかわいがる
むっけ吐き気
めでたかおめでとう
めもらいものもらい
もーしーいらっしゃいますか?
もさかカッコ悪い、ダサい
やーらしかかわいい
やぜか、やぜらしかうざい、うざったい
やだもんやんちゃもの、きかんぼう
やめりーやめなさい、やめて
よかたいいいですよ
よかよかいいよ、気にしないで
よそわしか、よっそわしか汚い
よめごお嫁さん
よんにゅーたくさん
わいおまえ、あなた
んにゃいいえ