中国地方の方言

31.鳥取県の方言
32.島根県の方言
33.岡山県の方言
34.広島県の方言
35.山口県の方言

31.鳥取県の方言

ことば意味
〜かいね?〜ですか?、〜か?
あいまち怪我
うち、うっちゃわたし
えーにょばいい女、美人
えらい疲れた、つらい
おんたオス
おんつぁ愚か者、馬鹿、まぬけ
がいにたいそう
がんじょ努力する、がんばる
がんじょするけえなあがんばっていますね
きょーてーおそろしい
けーんどけれども
こーへぇ生意気、ませている
こすいずるい
こまー困る
さーにそんなに
だらずバカ、アホ
つみたー冷たい
とっぱーけ嘘つき
ばんげ夜がた
ばんなりましてこんばんは
ぶーわ
めんたメス
やくちゃがない役に立たない、つまらない
ようこそなぁありがとうございます

32.島根県の方言

ことば意味
いんにゃいいえ
いんのくそ役に立たない
えとしげなかわいそうな、気の毒な
えにょば、えーにょーばいい女、美人
おぞい恐ろしい、汚い
ぎばむがんばる
げにほんとうに
こーしゃ器用なこと
こすいずるい
こっぺ生意気、ませていること
ごんたいたずらっこ、悪さをする子
さんじましたごめんください
しちべおしり
せせらしいうるさい
そげ、こげ、どげそう、こう、どう
そげそげそうそう
だらじ、だらくそバカ、アホ
だんだんありがとう
ちべたい冷たい
ちょっぱい口先がうまい、いい加減なこと、大嘘
ちょんぼし少し
でごおでこ
てしゃ、てばえ器用
てにぶ、てにび不器用
どが、どがなどう、どんな
はちかし恥ずかしい
ぶさいく不器用
もったいぶー気取る
よわる困る

33.岡山県の方言

ことば意味
あけぇ赤い
あんごう、あんごーバカ、アホ
おいでんせぇおいでなさい
おえんいけない、だめ
おしめんせーこんばんは
おどりゃーおまえ!
おもれぇおもしろい
おんびん、おんびんくそ、おんびんたれこわがり、臆病者
きょーてー恐ろしい
くれぇー黒い
けー来い
けーでぇ?これですか?
こーへぇ生意気、ませている
こられー来てくださいよ、おいでよ
しぇわねー差し支えない
じぶんあなた
しもぶくれしもやけ
しれぇ白い
すこどんまぬけ、動作がのろい
すどりゃーおまえ!
すねぼんさん
すんげがないさびしい
せーじゃけどそうだけれども
たいぎいおっくうだ
つべてやー冷たい
つれ友達
でーでぇ?だれなの?
どけぇどこへ
どにゃー、どねーどんな、どのように
はしるピリピリ痛む
ばんじましたこんばんは
ほうじゃそうだ
ぼっけーすごい
またこられーまた来てください
めばちこものもらい
もでるはずれる
やっちもねー、らっしもねーしようがない、つまらない、散らかっている状態、バカなこと
わいわたし
わりゃーおまえ!

34.広島県の方言

ことば意味
〜じゃけー、〜じゃけん〜から、〜だから
あつい痛い
あらましな荒っぽい、乱雑な
いけんいけない
いたしい難しい
いどおしり
いびしー、いびせい気味が悪い、汚らしくていや
えーがのいいじゃないか
えらい疲れた、しんどい
おはようがんすおはようございます
おばる痛い
おめでとーがんすおめでとう
おんびん、おんびんくそ、おんびんたれこわがり、臆病者
がんすございます
きちゃにゃー汚い
きっぽ傷跡
ぎりつむじ
くたぶれた疲れた
くつばいーくすぐったい
けー来い
げにほんとうに
こーへぇ生意気、ませている
こすいずるい
しごんならん手に負えない
しごんぼうやんちゃな坊主、いたずらっこ
しにる、しにいる青あざ
じゃけえだから
すばろーしいうるさい、やかましい
せせろーしいうるさい
せらうやきもちを焼く、嫉妬する、うらやむ
たいぎいおっくうだ
だいじない差し支えない
ちびるすり減る
てーさいこく気取る
でぶちんおでこ
どーなろーにどうしようもない、お手上げ
どぎゃーなどう、どんな
にがる鈍い痛み
ぬくめる温める
はぐるめくる
はしる痛い
ひやい冷たい
ぶちとても・大変
まひげ眉毛
めぼ、めんぼ、めべーとーものもらい
めめくそ目やに
やおいやわらかい、やさしい、弱い
やねこいいやらしくて、しつこい
われあなた、きみ

35.山口県の方言

ことば意味
ありますございます
いびつけない、いびしーかわいそうだ
おいでませいらっしゃいませ、おいでなさい
おはよーごぁんすおはよう
おめでとーありますおめでとう
かばち口達者な人
きなる気取る
こらえてーや勘弁してよ
しあわせますありがとうございます
じょーにたくさん
しろしーやかましい
せんない辛い、めんどくさい
せんみつ嘘つき
だめっちゃだめだってばぁ!
ちんぐー友達
ぬくめる温める
はばいい、ばばやい、ばばいまぶしい
ひやい冷たい
ほうとくないきたならしい、不潔、おぞましい
まがるさわる
みしゃげる割れる
やおいやわらかい、やさしい、弱い
やんばん金持ち

31.鳥取県の方言
32.島根県の方言
33.岡山県の方言
34.広島県の方言
35.山口県の方言