目次
山形県の方言一覧（山形弁）
| ことば | 意味 |
|---|---|
| 〜が？ | 〜ですか？、〜か？ |
| 〜ねが？ | 〜ないですか？ |
| あがすけ、あがすけたがり | 目立ちたがりや |
| あがてけらっしゃい | お上がりになって、どうぞごゆっくり |
| あがれ | 召し上がれ |
| あぐど | かかと |
| あんぽんたん | バカ |
| うがえ | 多い |
| うそこぎ | 嘘つき |
| えーふりする | 気取る |
| えぐらわりえ | 意地が悪い |
| えぶて | 煙たい |
| えぶり | けむり |
| おしょーしない、おしょーしなっし、おしょーしねー | ありがとうございます |
| おどがえ | 顎 |
| おめさん | あなた |
| おもしゃい | おもしろい |
| がんす | ございます |
| ぎんばる | がんばる |
| 来ねが？ | 来ないかい？ |
| げさく | 下品 |
| こわえ | 疲れた |
| ししゃますする | 困る |
| したげ | つば |
| しばれる | 非常に寒い |
| しょうしい | はずかしい |
| ずるこえ | ずるい |
| 食べてごえ | 召し上がれ |
| たんぱら | すぐに腹を立てる、気が短い |
| づさま | おじいさん |
| つったえ | 冷たい |
| てぼっこ | 不器用な人 |
| てんつこき | うそつき |
| てんつこく | うそをつく |
| てんぽかたり | うそつき |
| どげーだ | どう、どんな |
| なしてんだなや | いったい、どうしてなの？ |
| ばさま | おばあさん |
| はずかすえ | 恥ずかしい |
| ばっこ | うんこ |
| ばっち、ばっつ | 末っ子 |
| はやえなっす | おはよう |
| はらくっつい | お腹がきついー |
| ぶずぐず | 壊す |
| ほでなし | ろくでなし、馬鹿 |
| ほんて？ | ほんと？ |
| ほんてんだの？ | ほんとにそうなの？ |
| めんごい | かわいい |
| もっかえる | 倒れる |
| もっけだの | ありがとうございます |
| やくたね | 役に立たない、つまらない |
| わらわら | 急いで |
| んだ | そうだ |
| んだっす | そうです |
| んだべが | そうかしら |