目次
石川県の方言一覧（金沢弁）
| ことば | 意味 |
|---|---|
| 〜が？ | 〜ですか？、〜か？ |
| 〜がけ？ | 〜ですか？、〜なのですか？ |
| 〜さけー | 〜から、〜だから |
| あいそらしい | 愛想が良い |
| あいそんない | 愛想がない |
| あんやと | ありがとう |
| あんやと存じみす | ありがとうございます |
| いかなてて | いえいえ、どういたしまして |
| いごくりわるい | 意地が悪い |
| いじくらしい | うるさい、わずらわしい |
| いじっかしい | うるさい、わずらわしい |
| いとしげに、いとっしゃ | かわいそうな、気の毒な |
| いらしておいであそばせ | さようなら、またいらしてくださいね |
| いんぎらぁっと | ゆっくりと |
| いんぎらぁっとしていきまっし | お上がりになって、どうぞごゆっくり |
| うざくらしい | うっとおしい、目障り、煩わしい |
| えかなして | いえいえ、どういたしまして |
| えちゃけ、いちゃけ | かわいらしい、あどけない |
| おあんさん | 兄、だんなさん |
| おいであそばせ | いらっしゃいませ |
| おいね | そうだね |
| おじ、おじま | 次男、弟 |
| おしずかに | お気をつけてお帰りください |
| おはしをお取りあそばせ | どうぞ、食事に手をつけてください |
| おひんなりさんでございみす | おはようございます |
| かたい | お利口な、行儀がいい |
| きかん | きかない、気が強い |
| きりょーよし | 美人 |
| くどい | 塩辛い |
| げすびた | おしり |
| こーしゃな | お利口な |
| こすい | ずるい |
| こんじょよし | 根性がいい |
| こんじょわる | 根性が悪い |
| こんね | こんにちは |
| だしかいな | いいじゃないですか |
| だめやがいね | だめでしょ！ |
| だやい、だえー、だやーい | だるい、疲れる |
| だら、だらけ | バカ、アホ |
| だんくら | わんぱく、粗暴な |
| だんさー | だんなさん |
| ちびたい | 冷たい |
| ちみちみする | つねつねする |
| どうすりゃいいがけ？ | どうしたらいいですか？ |
| どくしょな | 薄情な、ひどい、冷たい |
| ながいこってやねー | お久しぶりだねー |
| なごうなる | 横になって、体を休める |
| なんでながけ？ | なぜですか？ |
| ねぐさい | 腐ったようなにおい、腐りかけの状態 |
| はがやしい、はがいしー | はがゆい、もどかしい |
| はげー | いらいらする、腹が立つ |
| はげー、はっげー、はんげー | はがゆい、むかつく |
| はしかい | すばしこくてずる賢い |
| はつめいな、はつめな | 利口な |
| ひんま | 昼ごはん |
| まいどさん | こんにちは |
| ままのうまい | 調子がいい、気がいい、楽天的 |
| めんどな | 恥ずかしい |
| もくしょな、もくしょげな | 乱暴な、荒々しい |
| ものい | 疲れた |
| よわる | 困る |
| らくまつ | いい加減な人、楽天家 |
| りきむ | がんばる |