目次
新潟県の方言一覧（新潟弁）
| ことば | 意味 |
|---|---|
| あちこたない、あちこたねぇ | 大丈夫、心配ない |
| あんにゃま | 長男 |
| いぼくる | ふてくされる |
| うそこき | 嘘つき |
| おまんた | おまえたち |
| おみちよー | 道中、気をつけてお帰りください |
| おめさん | あなた |
| おもしぇー | おもしろい |
| おやげねえ | かわいそう、気の毒 |
| おんちゃ、おんちゃま | 弟 |
| かんべね | ごめんね、許してね |
| こうぇあ | 疲れた |
| こちょまっけ | くすぐったい |
| こっすぇ | ずるい |
| こふとめわり | 恥ずかしい |
| しならづよい | 見かけによらず丈夫 |
| しゃっこえ | 冷たい |
| しょーしー | 恥ずかしい |
| そーら | そうだ |
| だすけ | だから |
| だんだんどーも | ごめんください |
| ちびたい、ちびてぇ | 冷たい |
| つらっぱしない | あつかましい |
| てーせぁこく | 気取る |
| てんぼこき | 強情な人、うそつき |
| なじょもなじょも | いえいえ、問題無いです。 |
| なじらて | 元気だった？ |
| なら | 君たち |
| ねぶってぇ、ねんぷて | 眠たい |
| ばーか | たいへんに |
| まっかてっか | 真っ赤 |
| めじょげ、めーじょーげ | かわいそう、気の毒 |
| めめよし、めめがいい | 器量がいい人、美人 |
| わにくらしー | 人見知りする、はにかむ、照れる |