目次
三重県の方言一覧(三重弁)
ことば | 意味 |
---|---|
あちこち | さかさまだ |
あばばい、あばば | まばゆい |
あんご | バカ |
いっぷり、いっぷりかき | 短気で偏屈な人、扱いにくい人、変わり者 |
うそたれ | 嘘つき |
えせむ | 妬む、嫉む、うらやましがる |
えらい | 疲れた、しんどい |
おいない | いらっしゃいよ |
おじくそ、おじくそたれ、おじみそ | 意気地なし、臆病者 |
おなかがおおきい | お腹がいっぱいになる |
おもしゃい | おもしろい |
かいだるい | だるい |
かいだるい、かいだり | ちょっとお腹がすいた |
きしょくええ | 気持ちがいい |
けなりい | うらやましい |
ごうわく | いらいらする、腹が立つ |
こすい | ずるい |
ごんた | いたずらっこ、悪さをする子 |
せーだす | がんばる |
つむ | 混む |
なっど | なぜ? |
はばいい、ばばやい、ばばい | まぶしい |
ひやかい、ひやっかい | 冷たい |
ぼっこ | 値打ちのないさま |
ほっこりした | 疲れた |
みじゃく | 壊す |
やうち | みんな(親族、家族) |
やっとかぶり | お久しぶり |
わやく | いたずら |