和歌山県の方言の特徴
和歌山県の方言(和歌山弁)は、和歌山市を中心とした紀北の方言、県中心部の紀中の方言、県南部の白浜町や那智勝浦町を含んだ紀南の方言に分かれます。
大阪府と隣り合っていますが、関西弁とは違った表現が多くあります。
ことば | 意味 |
---|---|
〜のし | 〜ねえ |
〜ら | 〜よ |
あがら | わたしたち |
おいなーよ | またおいでよね、また来いよ |
おいない | いらっしゃいよ |
おみら | あなたたち |
おもしゃい | おもしろい |
かいだるい | だるい |
けなりい | うらやましい |
こころわるい | 気持ちがよくない、不快 |
こらえてよー | 勘弁してよ |
たる | 飽きる、十分だ、足りる |
てき | あいつ |
ねぶたい | 眠たい |
わえ | わたし |
わちゃわちゃ | めちゃめちゃ |