九州・沖縄8県の方言一覧です。8県を一気に紹介します。
各地域は地理的に近いということもあり、似通った表現のことばが多くありますが、沖縄県だけは琉球時代のなごりから、別名ウチナーグチという独自のことばの文化があります。
県別にじっくり見たい場合は、以下がおすすめです。
方言一覧と方言が使われている漫画やアニメを紹介しています。
目次
福岡県の方言
| ことば | 意味 |
| 〜ばい | 〜です 〜だよ |
| あーた | あなた |
| あいそんこそもなか | 愛想がない、そっけない、可愛げがない |
| あきやすのすきやす | 飽きっぽくて惚れっぽい性格、移り気なこと |
| あご | 口達者な人 |
| あごたん | 顎 |
| あしぇ | 汗 |
| あせこ | あせも |
| あてっぽす | あてずっぽう |
| あぶらむし | みそっかす |
| あぺちか | 汚い |
| あぽ | うんこ |
| あらっけない | 荒々しい、乱暴 |
| あんしゃん | お兄さん |
| あんぽす、あんぼんたん | 愚か者、アホ |
| いっちょんすかん | 全然好きじゃない |
| いんにゃ | いいえ |
| いんのくそ | ものもらい |
| うったち | わたしたち |
| えずい、えずか、えすか | 恐ろしい、怖い |
| えずがり | こわがり |
| おーろーもん | 横着な人、図々しい人 |
| おがしか | 恥ずかしい |
| おっちょ | オス |
| おっぺしゃん | ブサイク、醜い女 |
| おひめさん | ものもらい |
| かんまん | かまわないよ |
| きさん | おまえ！ |
| きちゃなか | 汚い |
| きつか | 疲れた、しんどい、苦しい |
| きなか | 黄色 |
| ぎりぎり | つむじ |
| きんしゃい | きなさい、おいで |
| ぐらぐらこいた | 頭にきた |
| くらす | 殴る、叩く |
| くる | 行く |
| げさっか、げさくい | 下品 |
| けっこーじん | 好人物 |
| げってん | へそまがり、偏屈者 |
| ごーばな | 青鼻水 |
| こすか | ずるい |
| こそぐる | くすぐる |
| こんね | 来なさいよ |
| こんね？ | 来ない？ |
| しぇんしぇー | せんせい |
| しちこい | しつこい |
| しまえとぉ | つまらない |
| しゃーしい、しゃーしか | うるさい、わずらわしい |
| しゃれこつ | おしゃれな人 |
| じょーもんさん | 上物、お嬢さん、美人 |
| すいとぉ | 好いてる |
| すいとーよ | 好いてるよ |
| すいとっちゃんね | 好きなんだもんね |
| すそっこ | 末っ子 |
| すらごつ | うそ |
| すらごついー | 嘘つき |
| せがらし、せからしか | やかましい、うるさい、わずらわしい |
| そうたい | そうだ、そうですよ |
| ぞーたん | 冗談 |
| たっぱい | 体格 |
| 食べりー | 食べなさい |
| 食べんね | 食べなさいよ |
| つめたか | 冷たい |
| つやたん | 格好をつけること |
| つやつけとー | 気取る |
| でべそ | 出たがり、目立ちたがり |
| どうね？ | どうですか？ |
| どげん | どう、どうな |
| どこでもろたとね？ | どこでもらったの？ |
| とぜんなか | さびしい |
| とっとっと？ | とってますか？ |
| なおす | （ものなどを）しまう、片付ける |
| なんな？ | なに？なんなの？ |
| なんね？ | なんですか？ |
| なんばいいよっとかいな？ | 何を言っているの？ |
| なんばしよっと | 何をしているの？ |
| ぬくか、ぬっか | 暖かい、暑い |
| ぬくめる | 温める |
| ぬけさく | まぬけ |
| ばっちー | 汚すぎる |
| ばってん | だけど、しかし |
| はばいい、ばばやい、ばばい | まぶしい |
| はらかいた | 怒る、腹が立つ |
| はれもん | はれもの |
| ひさしかぶり | お久しぶり |
| ひざぼんさん | 膝 |
| ひだるか | 空腹で疲れた |
| ひゅーがもん | 変わり者 |
| ひょーげもん | ひょうきん者 |
| ふーたんぬるか | 動作がのろい、頭がまわらない |
| ふつ | よもぎ |
| ふてーがってー | 驚いた！ |
| ぼうぶら | ぶらぶらしていて役立たず |
| ほーべんたん | ほっぺた |
| ほやけ | あざ、火傷 |
| ほれとーばい | 惚れてるよ |
| ほんなこつ | ほんとうのこと |
| ほんなごて、ほんのこて | ほんとうに |
| まどろーしか | じれったい、もどかしい |
| みみご | 耳垢 |
| 見りー | 見なさい |
| めっちょ | メス |
| やめりー | やめなさい、やめて |
| よーきんしゃった | よくいらっしゃいました |
| よかたい | いいですよ |
| よかよか | いいよ、気にしないで |
| わるそー | わんぱく、悪たれ |
佐賀県の方言
| ことば | 意味 |
| あーた、あさん | あなた |
| あおびゅーたん | 血色が悪い |
| あごたん | 顎 |
| あせこ | あせも |
| あなまたくされ | 水虫 |
| あんじゃーもん | お兄さん（自分の兄） |
| あんじゃひったん | お兄さん（他人の兄） |
| いっちょんすかん | 全然好きじゃない |
| いんにゃ | いいえ |
| いんのくそ | ものもらい |
| うーばんぎゃーか | おおかまだ |
| うっさごといー | 嘘つき |
| うったち | わたしたち |
| うらめしか | うるさい、わずらわしい |
| おい | おれ |
| おいどん | おれたち |
| おてっさん | 亭主、夫 |
| おんちょ | オス |
| かか | 母、妻 |
| がばい | とても、たいへん |
| かんげ | 髪の毛 |
| かんまん | かまわないよ |
| きつか | 疲れた、しんどい、苦しい |
| きなか | 黄色い |
| きばっ | がんばる |
| ぎゃーけ | 風邪 |
| きゃーなえた | 疲れた |
| きゃーなゆっ | 疲れる |
| くる | 行く |
| けー | 来い |
| こすか | ずるい |
| こちょくる | くすぐる |
| こどん | こども |
| こんね？ | 来ない？ |
| しぇんしぇー | せんせい |
| じかまけ | じんましん |
| しゃれぼー | おしゃれな人 |
| しんのす | 肛門 |
| すーすーすっ | 肌寒い、スースーする |
| すげんない | さびしい |
| すそご | 末っ子 |
| すたぼー | 放蕩者、遊びほうけている人 |
| すらごと | うそ |
| せがらし、せからしか | やかましい、うるさい、わずらわしい |
| そいぎんた | それじゃ、さようなら |
| ぞーたん | 冗談 |
| ちかがつれ | 非常に空腹、お腹が空きすぎて気持ち悪い |
| ちゃーがつか | 恥ずかしい、みっともない |
| つ、つー、かさっつー | かさぶた |
| つとこぶら | ふくらはぎ |
| どがんしゅーでんなか | どうしようもない |
| とぜんなか | さびしい |
| ととしか | 不器用、たどたどしい |
| なーい | はい |
| なおす | しまう |
| にとはっじゅ | バカ |
| にばんがか | 後妻、後添え |
| ぬくか、ぬっか | 暖かい、暑い |
| ぬくめる | 温める |
| ねずむ | つねる、つまむ |
| のさん | おっくうだ、気が重い、たまらない |
| はらかいた | 怒る、腹が立つ |
| ひけしか | 臆病 |
| ひけしぼー | 臆病者、小心者 |
| ひやか | 寒い |
| ふーけ | バカ |
| ふーけもん | バカ者 |
| ふーとばれ | おたふく風邪 |
| ふるぬっか | 生温かい、ぬるい |
| べんぶー | ほっぺた |
| ほがす | （穴を）あける |
| みたんなか | みっともない |
| みみご | 耳垢 |
| みんのす | 耳の穴 |
| みんのは | 耳たぶ |
| むーらしか | 蒸し蒸しして暑い |
| むぞーか | かわいらしい |
| めげ | まつげ |
| めんちょ | メス |
| やーまち | 怪我 |
| やーらしか | かわいい |
| やくちゃーんなか | 役に立たない、つまらない |
| よかおなご | 美人 |
| よかよか | いいよ、気にしないで |
| よめご | お嫁さん |
長崎県の方言
| ことば | 意味 |
| 〜とよ | 〜のだ、〜のよ |
| あーた | あなた |
| あい、あいば | あれ、あれを |
| あいたー | あっ |
| あぎ | 顎 |
| あっちゃ | 水がかかった時にとっさに口からでる言葉 |
| あねしゃま | お姉さま |
| いっちょん | ちっとも、全然 |
| いっちょんすかん | 全然好きじゃない |
| いらんこっぺ | 余計なお世話 |
| いろんころん | あれこれ、いろいろ |
| いよらした | 言われていた（尊敬語） |
| うーばんぎゃーか | おおかまだ |
| うったち | わたしたち |
| うっちょかれる | 置いて行かれる |
| うっちょく | 置いていく |
| うんにゃ | いいえ（否定） |
| おうちゃっか | 横着な、横着だ |
| おうどもん | 横着な人、図々しい人 |
| おかしゃま | お母様 |
| おこぼれ | あくび |
| おとしゃま | お父様 |
| かか | 母、妻 |
| かせする | 手伝う |
| かつがつ | 少しずつ、順番に |
| からう | （かばんやランドセルなどを）背負う |
| からか | 塩辛い、しょっぱい |
| かんまん | かまわないよ |
| きさなか、きたなしか | 汚い |
| きつか | 疲れた、しんどい、苦しい |
| ぎっくん | しゃっくり |
| きゃーなえた | 疲れた |
| きんなか | 黄色 |
| くらす | 殴る、叩く |
| くる | 行く |
| こい、こいば | これ、これを |
| こすか | ずるい |
| こちょばいか、こしょばいか | くすぐったい |
| ごてどん | ダンナ |
| こどん | こども |
| こんね？ | 来ない？ |
| さるく、さらく | 歩いて回る |
| さとやのとーか | 甘みがうすい |
| しぇんしぇー | せんせい |
| じご、じごんす、しなな | 肛門 |
| しゃーしい、しゃーしか | うるさい、わずらわしい |
| しりご | 末っ子 |
| すーすーすー | 肌寒い、スースーする |
| ずって | 横にずれて |
| ずべ | おしり |
| すらごと | うそ |
| ずるか | ずるい |
| せがらし、せからしか | やかましい、うるさい、わずらわしい |
| そい、そいば | それ、それを |
| ぞーたん | 冗談 |
| そがん、だんじゃなか | そんな場合じゃない、そんなことをしている暇じゃない |
| そがん、せんちゃ、よか | そんなことしなくていいよ |
| おまえ、だいや？ | お前、誰？ |
| 食べりー | 食べなさい |
| 食べんね | 食べなさいよ |
| つ、つー、かさっつー | かさぶた |
| つつく | うずくように痛い |
| どい？どいや？ | どれ？ |
| どうね？どがんね？ | どうですか？ |
| どがんしたと？ | どうしたの？ |
| どがんしゅーでんなか | どうしようもない |
| どがんもこがんも | どうもこうも |
| どこでもろたとね？ | どこでもらったの？ |
| とぜんなか | さびしい |
| どっきりする、どっかりする | 食べ過ぎて胸焼けする |
| とんぴんかん、とんぴんずく、とんこづく | 軽率で口が明るい人、お調子者 |
| なおす | （ものなどを）しまう、片付ける |
| なんね？ | なんですか？ |
| なんばいよっと？ | 何を言っているの？ |
| なんばしよっと？ | 何をしているの？ |
| にがね | はれもの |
| にくみ | ニキビ |
| ぬくか、ぬっか | 暖かい、暑い |
| ぬくだらしか | 蒸し蒸しして暑い |
| ぬくめる | 温める |
| ねずむ | つねる、つまむ |
| ねぶと | はれもの |
| ねまる | 腐る、食べ物が悪くなる |
| ねんしゃ | 丁寧な人、熱心に取り組む人 |
| のさん | おっくうだ、気が重い、たまらない |
| ばさらっか | ずさんだ |
| はずかしか | 恥ずかしい |
| ばちかぶる | 罰があたる |
| ばっちー | 汚すぎる |
| ばってん | だけど、しかし |
| はぶてる | 機嫌が悪くなる、すねる |
| はらかいた | 怒る、腹が立つ |
| ばらかもん | 元気者 |
| ひけしか | 臆病 |
| ひけしぼー | 臆病者、小心者 |
| ひだるか | 空腹で疲れた |
| びっしゃぐ | つぶす |
| びっしゃげる | つぶれる |
| びっつんなか | 醜い、かわいくない |
| びっつんみじょか | 見た目は可愛くないけど、愛嬌がある |
| ひょーげもん | ひょうきん者 |
| はわく | （ほうきなどで）はく |
| ふーけ | アホ |
| ふーけもん | アホな人 |
| ふうべた、ふうべんつら | ほっぺた |
| 太うなったね | 大きくなったね |
| べべか | 汚い |
| へもかまされん | 何もくれないドケチ |
| へもふっかけん | 問題にしない |
| ほめく | 蒸し蒸しする |
| みじょか、みぞか | かわいらしい、美しい |
| みたんなか | みっともない |
| みみご | 耳垢 |
| みみのす、みみんす | 耳の穴 |
| 見りー | 見なさい |
| むじょがる | かわいがる |
| むっけ | 吐き気 |
| めでたか | おめでとう |
| めもらい | ものもらい |
| もーしー | いらっしゃいますか？ |
| もさか | カッコ悪い、ダサい |
| やーらしか | かわいい |
| やぜか、やぜらしか | うざい、うざったい |
| やだもん | やんちゃもの、きかんぼう |
| やめりー | やめなさい、やめて |
| やりやり | そのまま、直接 |
| よかたい | いいですよ |
| よかよか | いいよ、気にしないで |
| よかっちゃろ？ | いいんでしょ？ |
| よそわしか、よっそわしか | 汚い |
| よめご | お嫁さん |
| よんにゅー | たくさん |
| わい | おまえ、あなた |
| んにゃ | いいえ |
熊本県の方言
| ことば | 意味 |
| あいそんこそもなか | 愛想がない、そっけない、可愛げがない |
| あくしゃうつ | 困る |
| あど | かかと |
| あんじゃひと | お兄さん |
| あんぽんたん | バカ |
| いひゅうもん | 変わり者 |
| うすとろか | 恥ずかしい |
| おっちょ | オス |
| おっどん | わたしたち、おれたち |
| おどっぱす | 意地悪な人、おてんば |
| おどん | わたしく、わたし |
| おどんげ | わたしの家 |
| おめっとーござるま | おめでとう |
| かばしか | 香ばしい |
| がまだす | がんばる |
| がんば | 頭（顔も含む） |
| きがわりー | 不快だ、心地良くない |
| きなか | 黄色 |
| きりょーよし | 美人 |
| けたごろ、けだごろ | うんこ |
| こすか | ずるい |
| こすたくりん、こすたくれ | けちん坊 |
| ごてどん | ダンナ |
| しーとっ、しーとる | 好いてる |
| じご、じごんす | 肛門 |
| しこる | 気取る |
| しにかぶる | 死にそう、非常にきつい |
| じゃーじん | 金持ち |
| じょーもんさん | 上物、お嬢さん |
| すーすーすー | 肌寒い、スースーする |
| すかたん | 嘘つき |
| せがらし、せからしか | やかましい、うるさい、わずらわしい |
| そぎゃんたい | そうだ、そうですよ |
| つ、つー、かさっつー | かさぶた |
| つらみぐるしか | 顔も見たくないほど、小憎らしい |
| どぎゃんもこぎゃんも | どうもこうも |
| とぜんなか | さびしい |
| どっきりする、どっかりする | 食べ過ぎて胸焼けする |
| なえた | 疲れた |
| なんの | いえいえ、違います |
| ぬくか、ぬっか | 暖かい、暑い |
| ぬくめる | 温める |
| ぬし | あなた、おまえ |
| ねずむ | つねる、つまむ |
| ねんしゃ | 丁寧な人、熱心に取り組む人 |
| のさん | おっくうだ、気が重い、たまらない |
| はいよ | ください |
| ひだるか | 空腹で疲れた |
| ひちゃー | おでこ |
| ほめく | 蒸し蒸しする |
| みがんのよか | 冷え冷えする、肌寒い |
| むしゃんよか | かっこいい |
| むじょか、むぞか | かわいらしい |
| めっちょ | メス |
| もだゆる | あせる |
| もっこす | 頑固者 |
| よかですばい | いいですよ |
| よめご | お嫁さん |
| わさもん | 新しもの好き、流行に敏感な人 |
| わっどん | おまえたち |
大分県の方言
| ことば | 意味 |
| いびしい | 醜い、気味が悪い |
| えーらしい | かわいい |
| えらそぶる | 気取る |
| かしくい | ずるい |
| けー | 来い |
| さるがりー | 肩車 |
| しぇんしぇー | せんせい |
| しゃーしい、しゃーしか | うるさい、わずらわしい |
| すもつくれん | 役に立たない、つまらない、くだらない |
| すらごと | うそ |
| せがらし、せからしか | やかましい、うるさい、わずらわしい |
| せせろしい | うるさい |
| だいやー | あらまあ |
| つば | 唇 |
| どーよー？ | 元気だった？ |
| なえ | 地震 |
| なえた | 疲れた |
| なんな？ | なに？なんなの？ |
| ひえー | 冷たい |
| べかたん | バカ |
| むげねー | かわいそう |
| むつくさい、むつこさい、むつこい | かわいそう、不憫だ |
| よーらく | つらら |
| よだきー | めんどうだ、かったるい、気乗りしない |
宮崎県の方言
| ことば | 意味 |
| 〜かい、〜じゃかい | 〜から、〜だから |
| 〜じい | 〜のだ、〜のよ |
| あんど | 飽きること、めんどう |
| あんどせん | 飽きない |
| いっちゃが | いいですよ、かまわないよ |
| いっぺこっぺ | 一所懸命 |
| おかし | 恥ずかしい |
| かざる、かざむ | におう、臭い |
| かせー | 手伝い |
| きない | きなさい、おいで |
| ぐらしー | かわいそうだ |
| げんね | 恥ずかしい、みっともない |
| こし | ずるい |
| しちりん | バカ |
| しでる | 気取る |
| じゃーじゃー、じゃがじゃが | そうだそうだ |
| せがらし、せからしか | やかましい、うるさい、わずらわしい |
| せせろしい | うるさい |
| せんいち | 嘘つき |
| ちゅんて | 冷たい |
| ちょこばいー | くすぐったい |
| てげ | たいそう |
| ひだりぃ | 空腹で疲れた |
| ひんだれた | 疲れた |
| みがんのよか | 冷え冷えする、肌寒い |
| むじい | かわいらしい |
| よかおなご | 美人 |
| よだきー | めんどうだ、かったるい、気乗りしない |
鹿児島県の方言
| ことば | 意味 |
| いけな | どんな |
| いめじんごろ、いめじん | 内気な人、臆病者、恥ずかしがり屋 |
| うそひーごろ | 嘘つき |
| うっかた | 家内、妻 |
| うんにゃ | いいえ |
| おい | おれ |
| おいどん | おれたち |
| おまんさー | あなた |
| おやっとさー | お疲れさま |
| おやっどん | お父さん |
| かかどん | お母さん |
| がっつい | ちょうど |
| きっさなか | 汚い |
| きばいやんせ | がんばって！ |
| きばっ | がんばる |
| け | 来い |
| げんなか | 恥ずかしい |
| げんね | 恥ずかしい、みっともない |
| こどん | こども |
| こまっ | 困る |
| ごめんなんし、ごめんなんせ | ごめんくださいませ |
| ごわす | ございます |
| こんちゃらごあす | おはよう |
| こんちゃらごわした | こんにちは |
| さしかぶり | お久しぶり |
| しったれ | 末っ子 |
| じゃっどん | だけど、しかし |
| ずるか | ずるい |
| せっ | 咳 |
| だれた | 疲れた |
| てそい、てせ | 面倒くさい、疲れる |
| とぜんね | さびしい |
| ないごち | なぜ？ |
| びんた | 頭 |
| ぶちほ | 器用でない、へたくそ |
| ぶにせ | カッコ悪い男、三枚目の男 |
| ほがない | 頼りない、うまくできない、まぬけ |
| ぼっけもん | 向こう見ず、怖いもの知らず、大物、大胆な人 |
| ほんのこち | ほんとうに |
| まこて、まこち | ほんとうに |
| むじょか、むぞか | かわいらしい |
| めっかりもうさん | お久しぶりです、こんにちは、おはようございます、こんばんは など |
| よかおごじょ | 美しい女性 |
| よかおなご | 美人 |
| よかちご | 美少年 |
| よかにせどん | いい男、ハンサム |
| よかぶっ | 気取る |
| よかぶっせぇ | いばっている、格好つけている、いい子ぶっている |
| わい | おまえ、あなた |
| わっぜ | とても |
| んだもしたん | あらまあ |
沖縄県の方言
| ことば | 意味 |
| あぎじゃびよー | ちくしょう、なんてこった |
| あたいめー | 当たり前、当然のこと |
| あちさいびーんやー | 暑いですね（お天気の挨拶） |
| あらん | 違う、〜ではない |
| あんくとぅやー | その通り、そうだね |
| いーそーぐわちれ | おめでとう |
| いきが | 男 |
| いきがんぐゎ | 息子 |
| いなぐ | 女 |
| いなぐんぐゎ | 娘 |
| うーじ | さとうきび |
| うーとぅ | 夫 |
| うきみそーちー | おはよう |
| うたたん | 疲れた |
| うちなーんちゅ | 沖縄の人のこと |
| うっちん | ウコン |
| うにげえさびら | お願いします |
| うむやー | 恋人 |
| かなさん | 愛しい |
| かむん | 食べる |
| かりーさびら | 乾杯 |
| がんじゅー | 元気 |
| きどぅるん | 気取る |
| きょら | 美しい |
| ぐぶりーさびら | 失礼します |
| くまいん | 困る |
| ぐるくん | 沖縄の県魚「タカサゴ」 |
| くゎっちーさびたん | ごちそうさま |
| くゎっちーさびら | いただきます |
| さーたー | 砂糖 |
| しむん | いいよ |
| じゅーしー | 沖縄風炊き込みご飯 |
| しんか | 仲間 |
| （服が）せまい | （服が）小さい |
| ぜんざい | かき氷 |
| たいみそーちー | おつかれさま |
| ちばいーん | がんばる |
| ちばりよー | がんばれよー！ |
| ちぶる | 頭 |
| ちむじゅらさん | やさしい |
| ちゃーびらさい | ごめんください |
| ちゃっさやいびーが | いくらですか |
| ちゃんぷるー | 野菜や豚肉などをごちゃまぜにした炒め物の総称 |
| ちゅーうがまびら | こんにちは |
| ちゅーばー | 強い人 |
| ちゅらかーぎー | 美人 |
| ちゅらさん | 美しい |
| ちょーでー | 兄弟 |
| チリバコ | ゴミ箱 |
| っあんまー | 母 |
| でぃきやー | 頭がいい |
| てびち | 豚足 |
| とぅじ | 妻 |
| どぅし | 友達 |
| ないちゃー | 本土の人のこと |
| なんくるないさ | なんとかなるさ |
| にふぇーでーびる | ありがとう |
| ぬーやいびーが？ | なんですか？ |
| はいさい（男）、はいたい（女） | こんにちは |
| はじかさん | 恥ずかしい |
| はじみてぃやーさい | はじめまして |
| ひーさいびーんやー | 寒いですね（お天気の挨拶） |
| ひじゅるさん | 冷たい |
| ふらー | バカ、バカ者 |
| ふらーふーじー | バカみたいなことをする人 |
| まーさいびーん | おいしい |
| まーさっさ | めっちゃおいしい |
| まーす | 塩 |
| まーやいびーが？ | どこですか？ |
| むちゃむちゃ | ベタベタする |
| めんせーり | いらっしゃる |
| めんそーれ | いらっしゃい |
| やーにんじゅ | 家族 |
| ゆくさー | 嘘つき |
| ゆたしく | よろしく |
| ゆんたく | おしゃべり |
| りくちくわいむん | ずるい |
| わかやびたん | わかりました |
| わっさいびーん | ごめんなさい（悪かったです） |
| わったー | 私達 |
| わらばー | 子供 |
| わらわさんけー | 笑わすなよー |
| わん | 私 |
| んじちゃーびら | さようなら |
