鹿児島県の方言の特徴
鹿児島県の方言(鹿児島弁)は、九州本土側の薩摩、大隅地方で話される薩隅方言、奄美大島から南で使われる奄美方言の2つに分かれます。
薩隅方言は、西側の薩摩地方と、東側の大隅地方で多少の違いが見られます。
目次
鹿児島県の方言一覧(鹿児島弁)
ことば | 意味 |
---|---|
いけな | どんな |
いめじんごろ、いめじん | 内気な人、臆病者、恥ずかしがり屋 |
うそひーごろ | 嘘つき |
うっかた | 家内、妻 |
うんにゃ | いいえ |
おい | おれ |
おいどん | おれたち |
おまんさー | あなた |
おやっとさー | お疲れさま |
おやっどん | お父さん |
かかどん | お母さん |
がっつい | ちょうど |
きっさなか | 汚い |
きばいやんせ | がんばって! |
きばっ | がんばる |
け | 来い |
げんなか | 恥ずかしい |
げんね | 恥ずかしい、みっともない |
こどん | こども |
こまっ | 困る |
ごめんなんし、ごめんなんせ | ごめんくださいませ |
ごわす | ございます |
こんちゃらごあす | おはよう |
こんちゃらごわした | こんにちは |
さしかぶり | お久しぶり |
しったれ | 末っ子 |
じゃっどん | だけど、しかし |
ずるか | ずるい |
せっ | 咳 |
だれた | 疲れた |
てそい、てせ | 面倒くさい、疲れる |
とぜんね | さびしい |
ないごち | なぜ? |
びんた | 頭 |
ぶちほ | 器用でない、へたくそ |
ぶにせ | カッコ悪い男、三枚目の男 |
ほがない | 頼りない、うまくできない、まぬけ |
ぼっけもん | 向こう見ず、怖いもの知らず、大物、大胆な人 |
ほんのこち | ほんとうに |
まこて、まこち | ほんとうに |
むじょか、むぞか | かわいらしい |
めっかりもうさん | お久しぶりです、こんにちは、おはようございます、こんばんは など |
よかおごじょ | 美しい女性 |
よかおなご | 美人 |
よかちご | 美少年 |
よかにせどん | いい男、ハンサム |
よかぶっ | 気取る |
よかぶっせぇ | いばっている、格好つけている、いい子ぶっている |
わい | おまえ、あなた |
わっぜ | とても |
んだもしたん | あらまあ |