熊本県の方言の特徴
熊本県の方言(熊本弁)は、熊本市を中心とした北部、阿蘇市を中心とした東部、球磨川下流の八代(やつしろ)地域、芦北のある南部、天草諸島に分けられます。
南部地域の言葉は、地理的に鹿児島県に近いということもあり、鹿児島県の言葉に似ていたり、影響が見られます。
目次
熊本県の方言(熊本弁)
ことば | 意味 |
---|---|
あいそんこそもなか | 愛想がない、そっけない、可愛げがない |
あくしゃうつ | 困る |
あど | かかと |
あんじゃひと | お兄さん |
あんぽんたん | バカ |
いひゅうもん | 変わり者 |
うすとろか | 恥ずかしい |
おっちょ | オス |
おっどん | わたしたち、おれたち |
おどっぱす | 意地悪な人、おてんば |
おどん | わたしく、わたし |
おどんげ | わたしの家 |
おめっとーござるま | おめでとう |
かばしか | 香ばしい |
がまだす | がんばる |
がんば | 頭(顔も含む) |
きがわりー | 不快だ、心地良くない |
きなか | 黄色 |
きりょーよし | 美人 |
けたごろ、けだごろ | うんこ |
こすか | ずるい |
こすたくりん、こすたくれ | けちん坊 |
ごてどん | ダンナ |
しーとっ、しーとる | 好いてる |
じご、じごんす | 肛門 |
しこる | 気取る |
しにかぶる | 死にそう、非常にきつい |
じゃーじん | 金持ち |
じょーもんさん | 上物、お嬢さん |
すーすーすー | 肌寒い、スースーする |
すかたん | 嘘つき |
せがらし、せからしか | やかましい、うるさい、わずらわしい |
そぎゃんたい | そうだ、そうですよ |
つ、つー、かさっつー | かさぶた |
つらみぐるしか | 顔も見たくないほど、小憎らしい |
どぎゃんもこぎゃんも | どうもこうも |
とぜんなか | さびしい |
どっきりする、どっかりする | 食べ過ぎて胸焼けする |
なえた | 疲れた |
なんの | いえいえ、違います |
ぬくか、ぬっか | 暖かい、暑い |
ぬくめる | 温める |
ぬし | あなた、おまえ |
ねずむ | つねる、つまむ |
ねんしゃ | 丁寧な人、熱心に取り組む人 |
のさん | おっくうだ、気が重い、たまらない |
はいよ | ください |
ひだるか | 空腹で疲れた |
ひちゃー | おでこ |
ほめく | 蒸し蒸しする |
みがんのよか | 冷え冷えする、肌寒い |
むしゃんよか | かっこいい |
むじょか、むぞか | かわいらしい |
めっちょ | メス |
もだゆる | あせる |
もっこす | 頑固者 |
よかですばい | いいですよ |
よめご | お嫁さん |
わさもん | 新しもの好き、流行に敏感な人 |
わっどん | おまえたち |
熊本弁が使われている漫画やアニメをまとめました。
熊本弁が使われている漫画・アニメ3選【熊本弁を耳で楽しめます】
漫画やアニメでは熊本弁が使われている作品があります。 今回はその中で3つの作品を紹介します。 放課後ていぼう日誌 放課後ていぼう日誌は、都会から田舎に引っ越して…