宮崎県の方言の特徴
宮崎県の方言(宮崎弁)は、海側の日向市、宮崎市を含んだ日向方言と、山側(南西側)の都城市、小林市を中心とする諸県方言の2つに分けられます。
日向方言はさらに北部、中部、南部で少しずつ違いが見られ、宮崎の広い地域で話されています。諸県方言は、その地域がその昔薩摩藩だったということもあり、鹿児島県の薩摩の言葉に似ています。
目次
宮崎県の方言一覧(宮崎弁)
ことば | 意味 |
---|---|
〜かい、〜じゃかい | 〜から、〜だから |
〜じい | 〜のだ、〜のよ |
あんど | 飽きること、めんどう |
あんどせん | 飽きない |
いっちゃが | いいですよ、かまわないよ |
いっぺこっぺ | 一所懸命 |
おかし | 恥ずかしい |
かざる、かざむ | におう、臭い |
かせー | 手伝い |
きない | きなさい、おいで |
ぐらしー | かわいそうだ |
げんね | 恥ずかしい、みっともない |
こし | ずるい |
しちりん | バカ |
しでる | 気取る |
じゃーじゃー、じゃがじゃが | そうだそうだ |
せがらし、せからしか | やかましい、うるさい、わずらわしい |
せせろしい | うるさい |
せんいち | 嘘つき |
ちゅんて | 冷たい |
ちょこばいー | くすぐったい |
てげ | たいそう |
ひだりぃ | 空腹で疲れた |
ひんだれた | 疲れた |
みがんのよか | 冷え冷えする、肌寒い |
むじい | かわいらしい |
よかおなご | 美人 |
よだきー | めんどうだ、かったるい、気乗りしない |