長崎県の方言の特徴
長崎県の方言は、北部の佐世保、平戸などの方言、中部の大村、諫早などの方言、南部の長崎市などの方言と若干の違いがありますが、全域で同じような方言です。
目次
長崎県の方言一覧
| ことば | 意味 |
|---|---|
| 〜とよ | 〜のだ、〜のよ |
| あーた | あなた |
| あい、あいば | あれ、あれを |
| あいたー | あっ |
| あぎ | 顎 |
| あっちゃ | 水がかかった時にとっさに口からでる言葉 |
| あねしゃま | お姉さま |
| いっちょん | ちっとも、全然 |
| いっちょんすかん | 全然好きじゃない |
| いらんこっぺ | 余計なお世話 |
| いろんころん | あれこれ、いろいろ |
| いよらした | 言われていた（尊敬語） |
| うーばんぎゃーか | おおかまだ |
| うったち | わたしたち |
| うっちょかれる | 置いて行かれる |
| うっちょく | 置いていく |
| うんにゃ | いいえ（否定） |
| おうちゃっか | 横着な、横着だ |
| おうどもん | 横着な人、図々しい人 |
| おかしゃま | お母様 |
| おこぼれ | あくび |
| おとしゃま | お父様 |
| かか | 母、妻 |
| かせする | 手伝う |
| かつがつ | 少しずつ、順番に |
| からう | （かばんやランドセルなどを）背負う |
| からか | 塩辛い、しょっぱい |
| かんまん | かまわないよ |
| きさなか、きたなしか | 汚い |
| きつか | 疲れた、しんどい、苦しい |
| ぎっくん | しゃっくり |
| きゃーなえた | 疲れた |
| きんなか | 黄色 |
| くらす | 殴る、叩く |
| くる | 行く |
| こい、こいば | これ、これを |
| こすか | ずるい |
| こちょばいか、こしょばいか | くすぐったい |
| ごてどん | ダンナ |
| こどん | こども |
| こんね？ | 来ない？ |
| さるく、さらく | 歩いて回る |
| さとやのとーか | 甘みがうすい |
| しぇんしぇー | せんせい |
| じご、じごんす、しなな | 肛門 |
| しゃーしい、しゃーしか | うるさい、わずらわしい |
| しりご | 末っ子 |
| すーすーすー | 肌寒い、スースーする |
| ずって | 横にずれて |
| ずべ | おしり |
| すらごと | うそ |
| ずるか | ずるい |
| せがらし、せからしか | やかましい、うるさい、わずらわしい |
| そい、そいば | それ、それを |
| ぞーたん | 冗談 |
| そがん、だんじゃなか | そんな場合じゃない、そんなことをしている暇じゃない |
| そがん、せんちゃ、よか | そんなことしなくていいよ |
| おまえ、だいや？ | お前、誰？ |
| 食べりー | 食べなさい |
| 食べんね | 食べなさいよ |
| つ、つー、かさっつー | かさぶた |
| つつく | うずくように痛い |
| どい？どいや？ | どれ？ |
| どうね？どがんね？ | どうですか？ |
| どがんしたと？ | どうしたの？ |
| どがんしゅーでんなか | どうしようもない |
| どがんもこがんも | どうもこうも |
| どこでもろたとね？ | どこでもらったの？ |
| とぜんなか | さびしい |
| どっきりする、どっかりする | 食べ過ぎて胸焼けする |
| とんぴんかん、とんぴんずく、とんこづく | 軽率で口が明るい人、お調子者 |
| なおす | （ものなどを）しまう、片付ける |
| なんね？ | なんですか？ |
| なんばいよっと？ | 何を言っているの？ |
| なんばしよっと？ | 何をしているの？ |
| にがね | はれもの |
| にくみ | ニキビ |
| ぬくか、ぬっか | 暖かい、暑い |
| ぬくだらしか | 蒸し蒸しして暑い |
| ぬくめる | 温める |
| ねずむ | つねる、つまむ |
| ねぶと | はれもの |
| ねまる | 腐る、食べ物が悪くなる |
| ねんしゃ | 丁寧な人、熱心に取り組む人 |
| のさん | おっくうだ、気が重い、たまらない |
| ばさらっか | ずさんだ |
| はずかしか | 恥ずかしい |
| ばちかぶる | 罰があたる |
| ばっちー | 汚すぎる |
| ばってん | だけど、しかし |
| はぶてる | 機嫌が悪くなる、すねる |
| はらかいた | 怒る、腹が立つ |
| ばらかもん | 元気者 |
| ひけしか | 臆病 |
| ひけしぼー | 臆病者、小心者 |
| ひだるか | 空腹で疲れた |
| びっしゃぐ | つぶす |
| びっしゃげる | つぶれる |
| びっつんなか | 醜い、かわいくない |
| びっつんみじょか | 見た目は可愛くないけど、愛嬌がある |
| ひょーげもん | ひょうきん者 |
| はわく | （ほうきなどで）はく |
| ふーけ | アホ |
| ふーけもん | アホな人 |
| ふうべた、ふうべんつら | ほっぺた |
| 太うなったね | 大きくなったね |
| べべか | 汚い |
| へもかまされん | 何もくれないドケチ |
| へもふっかけん | 問題にしない |
| ほめく | 蒸し蒸しする |
| みじょか、みぞか | かわいらしい、美しい |
| みたんなか | みっともない |
| みみご | 耳垢 |
| みみのす、みみんす | 耳の穴 |
| 見りー | 見なさい |
| むじょがる | かわいがる |
| むっけ | 吐き気 |
| めでたか | おめでとう |
| めもらい | ものもらい |
| もーしー | いらっしゃいますか？ |
| もさか | カッコ悪い、ダサい |
| やーらしか | かわいい |
| やぜか、やぜらしか | うざい、うざったい |
| やだもん | やんちゃもの、きかんぼう |
| やめりー | やめなさい、やめて |
| やりやり | そのまま、直接 |
| よかたい | いいですよ |
| よかよか | いいよ、気にしないで |
| よかっちゃろ？ | いいんでしょ？ |
| よそわしか、よっそわしか | 汚い |
| よめご | お嫁さん |
| よんにゅー | たくさん |
| わい | おまえ、あなた |
| んにゃ | いいえ |
長崎弁が使われている漫画やアニメをまとめました。
詳細はこちら
長崎弁が使われている漫画・アニメ3選【長崎弁を耳で堪能できます】
漫画やアニメでは長崎弁が使われている作品があります。 今回はその中で3つの作品を紹介します。 坂道のアポロン 坂道のアポロンは、長崎県佐世保市出身の女性漫画家「…